ОБЩЕНИЯ - перевод на Чешском

• komunikace
• komunikovat
• sociální
• chatování
• komunikační
• společnosti
• kontaktu
• interakce
• mluvit
• socializaci

Примеры использования Общения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отличное место для общения бесплатно.
Skvělé místo pro chatování zdarma.

И это требовало общения с Джеки.
A taky to vyžadovalo komunikovat s Jackie.

Может ли сознание существовать без общения?
Může vědomí existovat bez interakce?

Есть много различных способов общения, Кэлли.
Je spousta způsobů jak komunikovat, Callie.

Вершина живого общения.
Je to nejlepší živá interakce.

вечно мрачный и избегающий общения.
s věčně špatnou náladou, co se vyhýbá společnosti.

Пусть переписка больше не будет нашим основным средством общения.
Domluvíme se, že zprávy už nebudou náš hlavní komunikační prostředek.

письмо- это мой способ общения с миром.
jak komunikovat se světem.

Это право охраняет конфиденциальность общения адвоката и клиента,
Toho privilegium chrání komunikaci mezi právníkem a klientem,

Частичка ее хочет какого-то… общения.
Pořád je v ní část, která by chtěla udržet určitý kontakt.

пеших прогулок и общения с природой/ Богом.
túry a kontakt s přírodou a bohem.

шестью миллионами форм общения.
6 miliony forem komunikací.

Люси… но ты не походишь для человеческого общения.
Lucy… ale ty se nehodíš pro lidskou společnost.

Психология успешного общения.
Průvodce úspěšnou komunikací.

нажмите для вызова функции для удобства общения.
klepněte na tlačítko volání funkce pro snadnou komunikaci.

Флеш- карт: полезные фразы и слова для общения и понимания родных французских ораторов.
Flash karty: užitečné fráze a slova pro komunikaci a chápání rodilých francouzských mluvčích.

Это упражнение на повышение навыков общения.
Je to na vylepšení komunikačních dovedností.

причиной многих крупных проблем и мировых конфликтов является недостаток общения.
většina problémů na světě je způsobena nedostatečnou komunikací.

Кроме того, этот жезл используется для мирного разрешения конфликтов и общения.
Až na to, že tato tyč je užívána pro mírové řešení konfliktů a komunikaci.

И вы тоже были свидетелем этого незаконного общения, мистер Гарднер?
A vy jste tuto nezákonnou komunikaci viděl také, pane Gardnere?