Примеры использования Společnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doporučím Společnosti, že můžeš začít ihned pracovat.
Я сообщу труппе, что ты можешь незамедлительно приступить к работе.tak jsem ve Společnosti.
меня берут в труппу.Je to její společnice v té realitní společnosti.
Zdá se, že míří do společnosti jménem.
jste oddělené společnosti.
Ano, ale ne v rámci společnosti.
Tati, řekl jsem Společnosti ne, takže pokud už nemůžeš dodat nic dalšího.
Я отказал труппе, пап, так что если тебе больше нечего добавить.Zajišťují internetové zabezpečení pro společnosti.
Přepokládala jsem, že u společnosti nezůstaneš.
Я считаю, тебя не возьмут в труппу.Možná i skvělého, v té správné společnosti.
Может, даже лучший в правильной фирме.V roce 2006 se stal čestným prezidentem této společnosti.
В 1994 году стал почетным президентом этой организации.Jo, ale ty jsi ve Společnosti.
Да, а ты же в труппе.Některý z nich jsou dost velký společnosti.
Тут несколько крупнейших корпораций.V roce 1990 začal režírovat v Královské Shakespearově společnosti.
В 1988 году перешел в труппу Королевского Шекспировского театра.Ano, pane řediteli. Mladý muži, jdete do učení do dobré společnosti v Londýně.
Итак, юноша, ты продолжишь учебу в одной славной Лондонской фирме.Ty jsi ve Společnosti.
Ты же в труппе.Ozbrojené bezpečnostní sily ochraňují většinu zaměstnanců společnosti.
Военизированные силы для охраны, в основном, служащих корпораций.Ale já přece chci pracovat v japonský společnosti.
Но ведь я хотела работать в японской фирме.Vzpomínám, jak ses uvedla u naší společnosti.
Я долго буду помнить, как пригласил тебя в нашу труппу.Objem přímých výkonů v oblasti energetiky pro společnost ČEZ činí až 60% obratu společnosti.
Объем прямой выработки для компании ЧЭЗ составляет 60% оборотов организации.
