ПРЕДПРИЯТИЯ - перевод на Чешском

• podniky
• firmy
• společnosti
• podnikové
• obchody
• undertaking
• podnikatelské
• podniku
• podniků
• podnik
• firem
• podniková
• společností
• podnikovém
• obchod

Примеры использования Предприятия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Центр сертификации предприятия выдает сертификаты, основываясь на шаблонах сертификатов.
Podniková certifikační autorita vystavuje certifikáty na základě šablon certifikátů.

Многие Fortune- 500 предприятия являются нашими клиентами уже много лет дальше.
Mezi naše klienty patří již několik let mnoho společností z 500 nejúspěšnějších.

я нашел идеальный участок для нашего предприятия.
našel jsem perfektní místo pro náš podnik.

Центр сертификации предприятия выдает сертификаты на основе шаблона сертификатов.
Podniková certifikační autorita vystavuje certifikáty na základě šablon certifikátů.

Когда предприятия уважают свободу пользователей,
Pokud obchod respektuje svobody uživatele,

To быть первым классом предприятия по всему миру.
To být prvotřídní podnik na celém světě.

Экономика предприятия.
Podniková ekonomie.

Но дело обстоит так, что предприятия на базе свободных программ существуют.
Ale je tomu tak, že existuje obchod založený na svobodném software.

Торонто кажется идеальным местом для моего предприятия.
Toronta se zdá ideálním místem pro můj podnik.

Предприятия Сараджишвили занимали почти монопольное положение в Российской империи.
Firma rodiny Fuggerů pak dokonce dočasně získala téměř monopolní postavení na evropském trhu s mědí.

Если используется ЦС предприятия, щелкните Сертификат пользователя.
Pokud se jedná o podnikovou certifikační autoritu, klikněte na položku Uživatelský certifikát.

Считайте это подарком… в честь нашего нового предприятия.
Berte to jako dárek… U příležitosti zahájení nových obchodů.

Ты был акционером медеплавильного предприятия Росса Полдарка?
Byl jsi co dělat s hutním podnikem Rosse Poldarka?

Предприятия, как правило использовать чашки,
Firmy obecně používají šálky,

Предприятия олигархов были в значительной степени национализированы.
Firmy oligarchů byly do značné míry znárodněny.

Численность предприятия: 35 человек.
Počet obcí: 35.

Многие предприятия были закрыты,
Některé oblasti byly vyzvedávány

Недостаточно средств и возможностей для такого предприятия.
Nemají ani prostředky ani dost pracovníků na takový počin.

Мисс Баш была частью огромнейшего криминального предприятия.
Paní Bashová byla součástí větší zločinecké organizace.

Преобладают мелкие предприятия.
V hospodářství převládá drobný průmysl.