PODNIKU - перевод на Русском

• заведения
• бизнеса
• предприятия
• компании
• дела
• место
• заводе
• фирмы
• бизнесе
• бизнес
• заведении
• заведение
• предприятии
• предприятие
• месте
• бизнесом
• деле
• компанию
• дело
• завода
• фирму
• предприятий
• делах
• места

Примеры использования Podniku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Klára, dělá jeřábnici v nějakým podniku, VZPZ.
Клара, работает крановщицей на каком-то заводе, ВЗПЗ.

je to na účet podniku.
что это за счет заведения.

Jste tváří našeho podniku.
Вы- лицо нашей фирмы.

Svoje životní úspory mám v tomhle podniku.
Все мои сбережения вложены в это место.

Zadlužil se v pánském podniku.
Накопленные в заведении для мужчин.

Davide, řekl byste mi něco o vašem rodinném podniku?
Дэвид, расскажите мне о вашем семейном бизнесе.

zapojil jsem se do rodinného podniku.
согласился вступить в семейный бизнес.

je na účet podniku.
за счет заведения.

Nebudeš mlít hovadiny o mém podniku, vole.
Чувак, в моем заведении не бросаются чем попало.

Do mého podniku už nevkročí.
В свое заведение я его не пущу.

je to vaše příležitost investovat do nového podniku.
для вас это возможность инвестировать в новый бизнес.

Ty jsi šla a omluvila o našem podniku s Adamem?
Ты ходила к Адаму, чтобы поговорить о нашем бизнесе?

A nebo spíš, všechno pití je… na účet podniku.
Или точнее, все за счет… заведения.

Investor může v podniku zlepšit řízení procesů
Инвестор может в предприятии улучшить управление процессами

Bílý muž přijde do mého podniku, aby mě poučoval jak mám vést své obchody.
Белый человек приходит в мое заведение учить меня, как вести мои дела.

Paní Donnellyová, povězte mi o vašem podniku.
Миссис Доннелли, расскажите подробнее о вашем заведении.

Takže Harolde, vy se snažíte udělat Skipa šťastným sabotováním podniku.
Что ж, Гарольд, вы пытались сделать Скипа счастливым, подвергая риску бизнес.

Řekla jsi svému otci o tvém podniku?
Ты рассказывала отцу о своем бизнесе?

bude to na účet podniku.
оно за счет заведения.

Napochodujete mi do podniku a začnete tu rozkazovat.
Вы приходите ко мне в заведение и пытаетесь отдавать мне приказы.