Примеры использования Дела на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как дела, Шона, Бетси,
Jak je, Shauno, Betsy,Ох… ну как дела, безумный Макс?
Ou… Čau. Jak to jde, Šílenej Maxi?я совершаю благие дела.
Мы должны просмотреть остальные дела Медмена, не наблюдалась ли какая-нибудь активность этого департамента поблизости.
Как дела в Нормандии?
Co se děje v Normandyji?Как дела у Джеффри Чарльза в школе?
Jak se daří Geoffreymu Charlesovi ve škole?Дорогой Стивен, как дела…" Дорогой Стивен.
Drahý Stephene, jak je…" Drahý Stephene.Как дела? Хорошо. Можно наедине поговорить пару секунд?
Jak se vede, můžu s vámi na chvíli mluvit, o samotě?Я говорю" Как дела?".
Já řeknu:" Hele, jak to jde?".И это было бы хорошей практикой для собственного дела.
A byla by to dobrá praxe pro tu cateringovou práci.Марша получает свою долю, и, если дела идут хорошо, я получаю свою.
Как наши дела, Сак?
Jak jsme na tom, Sak?Майки, как дела, чувак?
Mikey, co se děje, chlape?Это все чикагские дела… в основном,
Jsou to složky chicagské policie,Как дела у наших гостей- Дженаев?
Jak se daří našim Genijským hostům?Яхотела узнать, как у тебя дела.
chci vědět, co s tebou je.Я правда только что сказала" Как дела" Стивену Метцеру?
Neřekla jsem právě" jak se vede" Stephenu Metznerovi?Я хочу знать, как дела с Донованом.
Hele, jen chci vědět, jak to jde s Donovanem.чтобы кто-нибудь завершал свои дела.
si tu někdo řešil svoji nedokončeno práci, zlatíčko.Белый человек приходит в мое заведение учить меня, как вести мои дела.
Bílý muž přijde do mého podniku, aby mě poučoval jak mám vést své obchody.
