ДЕЛА - перевод на Английском

• cases
• affairs
• business
• things
• matters
• is
• deeds
• cause
• files
• proceedings
• doing
• stuff
• you doin
• deal

Примеры использования Дела на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши дела говорят за нас.
Our deeds speak for us.

Конечно, хороши и нужны дела, но только со Светом.
Certainly, affairs, but only with Light are good and necessary.

Как идут дела на вашем лейбле Tool- room Records?
How are things on your label Toolroom Records?

Происходит осмысление книжного дела в качестве социального института.
The author considers book business as social institute.

Дела с продажами могут пойти не очень хорошо.
Cases with sales can not go very well.

В саунах празднуют, решают важные дела, даже работают.
In saunas celebrate decide important matters, even work.

Сейчас проверю дела сотрудников Петросян Констракшин.
Now I'm checking employee files at Petrosian Construction.

Как дела у моей девочки?
How's my girl?

Зеленые» дела и новые бизнес- начинания.
Green deeds and new business ventures.

Общегосударственные дела, судебная система и безопасность 2.
General Government Affairs, Court and Security 2.

Ради дела, в которое не веришь?
For a cause you do not believe in?

Этапы галерейного дела в России.
Development Stages in the Russian Gallery Business.

А как дела обстоят у нас?
But as things are with us?

Уголовные дела передадут казахстанским судебным инстанциям.
Criminal cases will be handed over to Kazakhstan's courts.

Нет. Это все семейные дела.
This is all family matters.

Конфиденциальные дела всех ординаторов этой больницы.
Confidential files on every resident in this hospital.

Как дела, Митон?
How's Miton?

Создает политику, ведет внешние дела, занимается обороной, высшим образованием.
Delivers policing, foreign affairs, defence, higher education.

Дела со штрафами.
Proceedings with fines.

Дела человека происходят от его силы.
The deeds of man result from man's power.