Примеры использования Criminal cases на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Number of criminal cases registered.
Criminal cases will be handed over to Kazakhstan's courts.
IV. Further Standards in Criminal Cases.
Reporting on Criminal Cases.
Upon consideration, 57 criminal cases were initiated.
По результатам рассмотрения возбуждено 57 уголовных дел.Unfortunately, criminal cases do not generally go to trial.
К сожалению, возбужденные уголовные дела, как правило, не доходят до суда.trial judge in civil and criminal cases.
судья по гражданским и уголовным делам.The lawyer-client relations in criminal cases.
Взаимоотношения между адвокатом и клиентом в уголовных делах.The police solved six(85%) of those criminal cases.
Полиция решила вопрос о юридической судьбе шести( 85%) из этих уголовных дел.Criminal cases concerning racist statements.
Уголовные дела, касающиеся заявлений расистского характера.Restitution as a sentencing option in criminal cases.
Реституция как одна из мер наказания по уголовным делам.Free legal assistance in criminal cases.
Бесплатная правовая помощь в уголовных делах.In 2006 procurators' offices opened five such criminal cases.
В 2006 году органами прокуратуры возбуждено 5 таких уголовных дел.Criminal cases were usually not initiated.
Уголовные дела, как правило, не возбуждаются.The investigation of 26 criminal cases is continuing.
Продолжается следствие по 26 уголовным делам.Duties: adjudicating both civil and criminal cases.
Обязанности: рассмотрение гражданских и уголовных дел.Criminal cases concerning racist statements.
Уголовные дела в связи с заявлениями расистского характера.Giving testimony in the court in civil and criminal cases.
Дача показаний в суде по гражданским и уголовным делам.I distinctly told Sir Wilfrid no criminal cases.
Я четко сказал сэру Уилфриду- никаких уголовных дел.The other courts mentioned above examine civil and criminal cases.
Остальные вышеуказанные суды рассматривают гражданские и уголовные дела.
