CRIMINAL CASES in Croatian translation

• kaznenim predmetima
• kazneni slučajevi
• krivične slučajeve
• krivične predmete
• kriminalnim slučajevima
• kaznenih predmeta
• kriminalistička slučaja

Examples of using Criminal cases in English and their translations into Croatian

Criminal cases never get heard by a jury or a judge.
Krivične slučajeve nikad ne čuju ni porota ni sudac.

The defendant has the right, in criminal cases, to use its mother language.
Tuženik ima pravo, u kaznenim predmetima, iskoristi svoje materinskom jeziku.

Free Be a detective Agent& solve the murder criminal cases on mystery crime scenes!
Besplatno Biti detektiv agent i riješiti ubojstvo kaznenim predmetima na scene tajna zločina!

The name's been identified for its connection to four separate criminal cases.
Zbog svoje povezanosti s četiri zasebna kaznenog predmeta.- Ime je identificirano.

Who has handled a lot of criminal cases. We're meeting with a white-collar attorney.
Koji je vodio puno kaznenih slucajeva. Imamo sastanak s elitnim odvjetnikom.

Evan's criminal cases over the last year.
Evanovi kriminalni slučajevi u prošloj godini.

Criminal courts: criminal cases and proceedings must be dealt with in the criminal system.
Kazneni sudovi: o kaznenim predmetima i postupcima mora se odlučivati u okviru kaznenopravnog sustava.

Oh, and I have two criminal cases I want you to look at.
Oh, imam dva kaznena slucaja koje zelim da pogledas.

Your little Miss Mary Jane has aliases connected to over a dozen other criminal cases.
Tvoja djevojka ima alijase povezane s preko desetak drugih kriminalnih istraga.

The Tribunal accepted civil and criminal cases.
Vicežupani su sudili u građanskom i kaznenom postupku.

The name's been identified for its connection to four separate criminal cases.
Ime je identificirano zbog veze s četiri različita zločinačka slučaja.

You're only entitled to a public defender in criminal cases.
Javnog branitelja možete dobiti samo u kaznenim slučajevima.

No, definitely, you should be put on criminal cases.
Ne, drugacije, ti bi trebao raditi na kaznenim slucajevima.

Only in criminal cases involving a private prosecution,
Samo u kaznenim predmetima koji uključuju privatni tužiteljstvo,

Even a rumor about witnesses in criminal cases being executed is enough for my boss to want to mobilize on this.
Čak glasina o svjedocima u kaznenim predmetima koji se izvršava Dovoljno za moj šef da žele mobilizirati na tome.

With his own permission, in accordance with Part 4 of this article, all criminal cases listed in paragraph 1 can be transferred for conducting a preliminary investigation.
Uz njegovo odobrenje u skladu s dijelom 4. ovog članka, svi kazneni slučajevi navedeni u stavku 1. mogu se prenijeti na prethodnu istragu.

District courts act as courts of first instance in civil and criminal cases, unless otherwise stipulated by rules governing court proceedings.
Okružni sudovi Okružni sudovi djeluju kao prvostupanjski sudovi u građanskim i kaznenim predmetima osim ako je pravilima kojima se uređuje sudski postupak propisano drukčije.

I'm running the sample through the FBI Ransom and Demands database for a possible match to other similar criminal cases, but it's gonna take some time.
Provodim ovaj uzorak kroz bazu FBI-a zbog mogućih podudaranja sa sličnim kriminalnim slučajevima, ali to će potrajati.

especially in criminal cases, are public.
posebno u kaznenim predmetima je javna.

The list of criminal cases on which an inquiry is to be conducted was repeatedly supplemented with new norms.
Popis kaznenih predmeta za koje treba provesti istragu je više puta dopunjen novim pravilima.