PROCEEDINGS - перевод на Русском

• разбирательства
• процедуры
• производство
• судопроизводства
• работе
• материалы
• процессе
• дела
• процессуальные действия
• преследования

Примеры использования Proceedings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proceedings on appeal article 56.
Апелляционное производство статья 56.

Extradition proceedings, where applicable,
Процедуры выдачи, в соответствующих случаях,

Your part in the proceedings is much more important than you are aware.
Ваша часть в процессе намного более важная, чем вы осознаете.

Technical material: proceedings of the seminar on water statistics 2006.
Технические материалы: материалы о работе семинара по статистике водных ресурсов в 2006 году.

Treatment of children during proceedings.
Обращение с детьми в ходе судопроизводства.

Sorry, I thought these would be more polite proceedings.
Извините, я думал, что это будут более вежливые разбирательства.

Proceedings against the Progressive Party.
Процессуальные действия в отношении Партии прогресса.

Practice: Proceedings of the 66th All-Russia Research and Technical Conference.
Практика: Материалы 66- й Всероссийской научно-технической конференции.

For the proceedings of our deposition.
Для дела о нашем смещении.

Criminal proceedings started in November 2010.
Уголовное производство было начато в ноябре 2010 года.

The proceedings in these instances fall into three broad categories.
Процедуры в таких случаях разделяются на три широкие категории.

Diplomatic conferences official records of proceedings.
Дипломатические конференции официальные отчеты о работе.

In addition, juveniles need special protection in criminal proceedings.
Кроме того, в рамках уголовного судопроизводства несовершеннолетние нуждаются в специальной защите.

Court control over regulatory legal acts in the civil and arbitration proceedings.
Судебный контроль за нормативными правовыми актами в гражданском и арбитражном процессе.

III. Judicial proceedings.
III. Судебные разбирательства.

The assailant was arrested but no judicial proceedings were initiated against him.
Нападавшего арестовали, однако никакого судебного преследования в отношении него возбуждено не было.

Proceedings of«EcoPump-Rus'2017» International Scientific and Technical Conference.
Актуальный мировой подход к энергоэффективности насосной системы: Материалы Международной научно-технической конференции« EcoPump- Rus' 2017.

Such proceedings must comply with all the guarantees required by the Covenant.
Соответствующие процессуальные действия должны осуществляться с соблюдением всех предусмотренных Пактом гарантий.

Criminal proceedings in Supreme Court.
Уголовные дела в Верховном суде.

Civil proceedings, Finance, insurance, law.
Гражданское производство, Финансы, страхование, право.