Examples of using Proceedings in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Silence! that legal trickery is not permitted. Continuing these proceedings, I must caution you!
Oikeudenkäynti jatkuu, ja minun pitää huomauttaa, että lakitieteellinen temppuilu ei ole sallittua. Hiljaisuutta!EU rules on electronic communications- Commission launches infringement proceedings against ten Member States.
EU: n sähköistä viestintää koskevat säännöt- komissio aloittaa rikkomisesta johtuvan menettelyn kymmentä jäsenvaltiota vastaan.The Pakistani Ambassador has informed me that judicial proceedings will shortly be instituted against the sailors.
Pakistanin suurlähettiläs ilmoitti minulle, että oikeustoimet merimiehiä vastaan käynnistetään piakkoin.Duration of proceedings in appeals iudgments and ordersl.
Proceedings of the corporate responsibility research(CRR)
Proceedings of the corporate responsibility research(CRR)If you take out divorce proceedings, I will kill you.
The proceedings themselves, including the delivery of a judgment, would then be governed by national law.
Itse oikeudenkäynti sekä oikeuden päätös määräytyvät kansallisen lainsäädännön mukaan.The Commission therefore reopened the proceedings under Article 882.
Näin ollen komissio aloitti uudelleen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn.their children brought proceedings against that decision.
Table 11: Length of proceedings(1999)1fudgments and orders.
Taulukko 11: Käsittelyn kesto(1999)1 tuomiot ja määräykset.Started divorce proceedings, and met a man.
Hän pani avioeron vireille ja tapasi miehen.The Commission should therefore be able to make public its decisions to initiate proceedings.
Komission olisi sen vuoksi voitava julkistaa päätöksensä menettelyn aloittamisesta.J. Linjama(toim.): Proceedings of Nordic Acoustical Meeting 88.
J. Linjama(toim.): Proceedings of Nordic Acoustical Meeting 88.III- Facts and proceedings before the national court.
III Tosiseikat ja oikeudenkäyntimenettely kansallisessa tuomioistuimessa.The proceedings referred to in(a) and(b) have come to an end for another reason.
Kun a ja b alakohdassa tarkoitettu oikeudenkäynti päättyy muusta syystä.Mr and Mrs Ikogho brought proceedings against that decision.
Hencheal ja Donna Ikogho nostivat tästä päätöksestä kanteen.I declare the proceedings closed.
Julistan käsittelyn päättyneeksi.She started divorce proceedings, and met a man.
Hän pani avioeron vireille ja tapasi miehen.Notwithstanding paragraph 1 this Regulation shall not apply to civil proceedings relating to.
Rajoittamatta edellä 1 kohdan soveltamista, tätä asetusta ei sovelleta yksityisoikeudellisiin oikeudenkäynteihin, jotka liittyvät.If necessary, the Commission will commence infringement proceedings.
Tarvittaessa komissio aloittaa rikkomista koskevan menettelyn.
