PROCEEDINGS in Swedish translation

• förfaranden
• målet
• förhandlingarna
• arbetet
• åtgärder
• överläggningar
• processer
• tvist
• rättegången
• talan
• proceedings
• handläggningen

Examples of using Proceedings in English and their translations into Swedish

These proceedings are closed.
Förhandlingarna är avslutade.

For the administration of legal proceedings Categories of personal data.
Hantera rättsliga processer Kategorier av personuppgifter.

Record of proceedings of opinions adopted at plenary session.
Referat av överläggningar om yttranden antagna vid plenarsessioner.

For the latest information on proceedings concerning all Member States, consult the following site.
För de senaste uppgifterna om åtgärder som rör alla medlemsstater se följande webbplats.

Procedural rights in criminal proceedings debate.
Processuella rättigheter vid straffrättsliga förfaranden debatt.

These gastronomical comments are irrelevant to these proceedings.
Dessa gastronomiska betraktelser är irrelevanta för målet.

However, these proceedings are not about that.
Hur som helst, rättegången handlar inte om det.

Even before they have begun. Your Honor, the defendant wants to disrupt the proceedings.
Den tilltalade vill störa förhandlingarna innan de ens börjat.

After informal proceedings between the permitting authority and the investor, the investor submits an application.
Tillståndsförfaranden Efter informella överläggningar mellan tillståndsmyndigheterna och investeraren investeraren lämnar in en ansökan.

Announcing legal proceedings often convinces your customer to pay.
Att vidta rättsliga åtgärder övertygar ofta din kund i Schweiz att betala.

The questions were raised in proceedings between Accrington Beef Co.
Frågorna har uppkommit i en tvist mellan Accrington Beef Co.

The Council took note of a report on proceedings in the various Council configurations 8163/05.
Rådet noterade en lägesrapport om arbetet i de olika rådskonstellationerna.

Creation of dynamic forms for civil proceedings.
Upprättande av dynamiska formulär för civilrättsliga förfaranden.

It is not Parliament's job to participate in individual proceedings.
Det är inte parlamentets uppgift att delta i enskilda processer.

These proceedings are here to see that justice is done.
Rättegången ska se till att rättvisa skipas.

Proceedings for return Article 5.
Talan om återlämnande artikel 5.

The proceedings got underway, and the Bluths set about pretending they were a family that sticks together.
Förhandlingarna började… och Bluths låtsades vara en familj som höll ihop.

Announcing legal proceedings often convinces your customer to pay.
Att vidta rättsliga åtgärder övertygar ofta din kund att betala.

That would enliven our proceedings.
Det skulle liva upp våra överläggningar.

The Group is currently involved in certain legal proceedings and civil litigation.
Koncernen är involverad i några rättsliga processer och tvister.