PROCEEDINGS in Danish translation

• sagen
• proceduren
• proceedings
• arbejde
• forhandlingerne
• retssag
• sagsbehandlingen
• søgsmål
• behandlingen
• retsforfølgning
• forfølgning
• sagsanlæg
• retsforhandlingerne
• insolvensbehandling
• retstvist
• referat
• overtrædelsesprocedure
• sagsforløbet

Examples of using Proceedings in English and their translations into Danish

In proceedings, the Jugendamt favours parents of German background.
Jugendamt favoriserer i sagsbehandlingen forældre af tysk afstamning.

on its own initiative, reopen the proceedings.
på eget initiativ genåbne proceduren.

I think this is all part of the madness currently afflicting our proceedings.
Denne hændelse synes mig at indgå i den galskab, der i øjeblikket præger vort arbejde.

Publication: Research› Article in proceedings.
Publikation: Forskning› Konferencebidrag i proceedings.

Status? Yes. And interest in the proceedings.
Ja, og interesse i forhandlingerne Status?

They will have access to the transcripts of these proceedings.
De får adgang til transskriptionerne fra denne retssag.

This involved civil proceedings between Mr Bossi
Den drejede sig om et civilt søgsmål mellem hr. Bossi

Proceedings closed.
Sagen var lukket.

Lastly, the Member States play a role in Commission proceedings.
Endelig spiller medlemsstaterne en rolle i proceduren for Kommissionen.

Artide 77 Stay of proceedings.
Artikel 77 Udsættelse af behandlingen.

Entitlement to a Community plant variety right during proceedings.
Berettigelse til EF-sortsbeskyttelse under sagsbehandlingen.

Publication: Research- peer-review› Article in proceedings.
Publikation: Forskning- fagfællebedømt› Konferencebidrag i proceedings Udgivet.

A representative of the Commission shall take part in its proceedings.
En repræsentant for Kommissionen deluger i udvalgets arbejde.

In the big hall proceedings were halted.
I den store sal blev forhandlingerne standset.

Proceedings brought under Articles.
Søgsmål, der er indbragt med hjemmel i artikler.

Those proceedings are currently pending before that Court Case T-348/04.
Sagen er fortsat verserende ved Retten sag T-348/04.

F-Initiation of proceedings.
F-Indledning af proceduren.

Rule 6 Suspension of proceedings.
Regel 6 Udsættelse af behandlingen.

For the purpose of its criminal investigations and proceedings;
Med henblik på strafferetlig efterforskning og retsforfølgning.

D- Proceedings in national courts on community law.
D- Nationale domstoles arbejde vedrørende fællesskabsretten.