PROCEEDINGS in Polish translation

• postępowania
• procedury
• obrady
• sprawach
• proceedings
• postępowanie
• postępowaniu
• postępowań
• procedur
• obrad
• procedurę
• sprawie
• procedurach
• sprawy
• sprawę

Examples of using Proceedings in English and their translations into Polish

Proceedings of the Presidential Commission on Alien Visitors, 1 973.
Obrady Komisji Prezydenckiej w sprawie Obcych Przybyszów, 1973.

Model of preparatory, main and appeal proceedings.
Model postępowania przygotowawczego, głównego i odwoławczego.

I request Mr. Wadia to continue with the proceedings.
Proszę pana Wadię o dokończenie tej procedury.

As the proceedings are a secret military tribunal,
Według procedur tajnego trybunału wojskowego,

There are more than 207 proceedings against DTP MPs.
Toczy się ponad 207 postępowań przeciwko członkom partii DTP.

Both spouses take part in the proceedings.
W postępowaniu biorą udział oboje małżonkowie.

These proceedings will conclude tomorrow.
Postępowanie zakończy się jutro.

Proceedings of the 12th International Colloquium on Roman provincial art.
Obrady 12. Międzynarodowe Kolokwium na sztuce rzymskiej prowincji.

Refusal to recognise the sauvegarde proceedings and their effects.
Odmowa uznania postępowania sauvegarde ijego skutków.

I will start proceedings.
to zaczynam procedury.

Further information on infringement proceedings in the telecom sector.
Dalsze informacje dotyczące procedur w sprawie naruszenia przepisów w sektorze telekomunikacyjnym dostępne są na stronie internetowej.

These proceedings are listed in Annex A;
Wykaz tych postępowań znajduje się w załączniku A;

Access to counsel in immigration court proceedings for detainees.
Dostępu do adwokata w postępowaniu imigracyjnym sądowych dla osób zatrzymanych.

During the proceedings of the Extraordinary General Meeting resolution no. 3of the protocol was objected.
Podczas obrad Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia zgłoszono sprzeciw do protokołu wzakresie uchwały nr 3.

Except that the grand jury proceedings are secret.
Tyle tylko, że postępowanie Wielkie Ławy jest tajne.

The proceedings of the Congress were forwarded to Queensland Premier William Kidston.
Obrady Kongresu zostały przekazane Queensland Premier William Kidston.

Has begun proceedings to force Polanski.
Zaczął postępowania aby zmusić Polanski.

An unsplit inheritance, the usual formalities, legalities, courts proceedings.
Zwykle formalnosci, Nierozdzielony spadek, procedury sadowe.

And if you disrupt the proceedings again, I will ask the bailiff to escort you out.
A jeśli jeszcze raz zakłóci pan procedurę poproszę ochronę, by wyprowadziła pana.

Those proceedings are listed in Annex B;
Wykaz tych postępowań znajduje się w załączniku B;