ARBITRATION PROCEEDINGS in Polish translation

• postępowanie arbitrażowe
• postępowań polubownych
• postępowania arbitrażowego
• postępowaniach arbitrażowych
• postępowaniu arbitrażowym

Examples of using Arbitration proceedings in English and their translations into Polish

What connects General José Fernández de Santillán, emeralds and Colombia arbitration proceedings?
Co łączy ogólne Jose Fernandez de Santillán, Postępowanie arbitrażowe szmaragdy i Kolumbia?

The arbitration proceedings are in private.
Sądowe postępowanie arbitrażowe nie toczy się publicznie.

A defendant filed for bankruptcy with the option of an arrangement with creditors during arbitration proceedings.
W trakcie postępowania arbitrażowego pozwana strona ogłosiła upadłość zmożliwością zawarcia układu.

Anti-arbitration injunction- Order made by a national court requiring a party to halt arbitration proceedings.
Anti-arbitraż nakaz- nakazanie przez sąd krajowy wymagający imprezę do powstrzymania postępowanie arbitrażowe.

The arbitration proceedings shall be conducted in English
Postępowanie arbitrażowe zostanie przeprowadzone w Anglii,

In 2008, Achmea brought arbitration proceedings against Slovakia under the BIT,
W 2008, Achmea wszczął postępowanie arbitrażowe przeciwko Słowacji pod BIT,

Because of this uncertainty, however, for arbitration proceedings seated in France,
Z powodu tej niepewności, jednak, dla postępowania arbitrażowego z siedzibą we Francji,

Pirelli(Italy) brought arbitration proceedings against Licensing Projects(Spain)(LP)
Pirelli(Włochy) wniesione postępowanie arbitrażowe przeciwko projektów koncesyjnych(Hiszpania)(LP)

the Member States in arbitration proceedings under Article 22 of the Agreement.
państwa członkowskie w postępowaniach arbitrażowych na mocy art. 22 umowy.

When the value in dispute exceeds EUR 50,000, regular arbitration proceedings shall be implemented.
Zwykły tryb postępowania arbitrażowego będzie stosowany, jeżeli wartość sporu wynosi lub jest wyższa od 50.000euro.

Introduction Many fail to realise that arbitration proceedings are entirely possible in the absence of an arbitration clause in an underlying contract.
Wprowadzenie Wielu nie zdaje sobie sprawy, że postępowanie arbitrażowe są całkowicie możliwe w przypadku braku klauzuli arbitrażowej w umowie podstawowej.

the Member States in arbitration proceedings under Article 18 of the Agreement.
państwa członkowskie w postępowaniu arbitrażowym na podstawie art. 18 umowy.

The vast majority of today's BIT's opt for international arbitration proceedings and directly define the applicable rules of procedure.
Zdecydowana większość opt dzisiejszym nieco dla międzynarodowych postępowaniach arbitrażowych i bezpośrednio określają obowiązujące przepisy proceduralne.

By commencing arbitration proceedings against Columbia, the SSA would potentially have a chance to finally enforce the 30-year old agreement.
Przez rozpoczęciem postępowania arbitrażowego przeciwko Kolumbii, SSA potencjalnie mają szansę wreszcie wymusić 30-letnią umowę.

Ad hoc arbitration- Arbitration proceedings which are not administered by an arbitration institution,
Arbitraż ad hoc- Postępowanie arbitrażowe, które nie są administrowane przez instytucję arbitrażowego,

Served as a government expert in arbitration proceedings and participated in proceedings before the European Tribunal of Human Rights in Strasbourg
Był ekspertem rządowym w postępowaniach arbitrażowych oraz uczestniczył w postępowaniach przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka w Strasburgu

Current practice shows that arbitration clauses are the most common ground to initiate arbitration proceedings, leaving submission agreements in their shadow.
Obecna praktyka pokazuje, że klauzule arbitrażowe są najbardziej bezsporne wszczęcia postępowania arbitrażowego, pozostawiając umów składania w ich cieniu.

Involvement in the work of a team representing a client from the construction industry in arbitration proceedings seated in India.
Udział w pracach zespołu reprezentującego klienta z branży budowlanej w postępowaniu arbitrażowym prowadzonym w Indiach.

Many arbitration proceedings look similar
Wiele postępowanie arbitrażowe wyglądają podobnie,

The 2018 Rules of the ICC as an appointing authority in UNCITRAL or other arbitration proceedings(the“2018 ICC Rules”)
The 2018 Zasady MTK jako organu powołującego w UNCITRAL lub innych postępowaniach arbitrażowych(W„2018 ICC Rules”)