ARBITRAGEPROCEDURE in English translation

• arbitration procedure
• arbitration proceedings
• arbitral proceedings
• arbitration proceeding
• arbitration procedures
• referral procedure
• arbitral procedure

Examples of using Arbitrageprocedure in Dutch and their translations into English

In geval van geschillen is voorzien in een arbitrageprocedure.
An arbitration procedure is provided for to settle disagreements.

Bijlage A bij de Conventie voorziet in een arbitrageprocedure.
An arbitration procedure is provided in Annex A of the Convention.

De arbitrageprocedure wordt gevoerd in een door de partijen voorgestelde Staar die de Overeenkomst heeft ondertekend.
Irbitrarion proceedings shall be conducted in a State signatory to he Convention.

De verzoeker in een arbitrageprocedure zendt een kennisgeving van arbitrage toe aan de verweerder.
The claimant in an arbitration shall give to the respondent a otice of arbitration..

Elke partij betaalt haar eigen kosten die verbonden zijn aan de arbitrageprocedure.
Each party shall defray its own costs associated with the arbitration proceedings.

Dus, in eerste instantie, willen we een arbitrageprocedure, bemiddeling, samenvattend oordelen.
So, initially, we seek arbitration, mediation, summary judgments.

Na 60 dagen kunnen u of wij een arbitrageprocedure starten.
After 60 days, you or we may commence arbitration.

Afschaffing van dubbele belasting(arbitrageprocedure) Belastingregeling voor particulieren.
Elimination of double taxation(arbitration) Taxation for individuals.

De arbitrageprocedure werd besproken door het CHMP op de plenaire zitting in september 2007
The arbitration procedure was discussed by the CHMP at its plenary meeting in September 2007

De arbitrageprocedure wordt gevoerd
Arbitration proceedings shall be conducted

De arbitrageprocedure ging op 27 juli 2006 met de goedkeuring van een lijst vragen van start.
The arbitration procedure started on 27 July 2006 with the adoption of a list of questions.

De arbitrageprocedure wordt geacht een aanvang te nemen op de dag waarop de verweerder de kennisgeving van arbitrage ontvangt.
Arbitration proceedings shall be deemed to commence on the date on which the notice of arbitration is received by the respondent.

De arbitrageprocedure van artikel 31 beoogt onder meer de vergunning voor het in de handel brengen te wijzigen om rekening te houden met de informatie over geneesmiddelenbewaking.
The referral procedure under Article 31 envisages inter alia changes of the marketing authorisation in order to take account of pharmacovigilance information.

Newscorp heeft een arbitrageprocedure voorgesteld om de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de aangeboden verbintenissen te garanderen.
Newscorp has proposed an arbitration procedure to ensure the effective implementation of the commitments.

Daarom juich ik de overeenkomst toe van de arbitrageprocedure met het bestuur van het Europees Parlement inzake de uitvoering van een financiële controle op organisatorisch niveau.
I therefore warmly welcome the agreement from the arbitration proceedings with the management of the European Parliament concerning implementation of an organisational audit.

Tijdens de voortzetting van een arbitrageprocedure zullen de partijen hun respectieve verplichtingen in het kader van deze Overeenkomst blijven verrichten.
During the continuance of any arbitration proceeding, the parties shall continue to perform their respective obligations under this Agreement.

Amendement 69, betreffende de uiterste termijn waarbinnen na een arbitrageprocedure het definitieve wetenschappelijke advies moet worden verzonden;
Amendment 69 on the deadline for forwarding the final scientific opinion after a referral procedure;

Bepaalde aspecten van de wisselwerking van de regeling voor onderling overleg en de arbitrageprocedure met bestuurlijke en gerechtelijke beroepsprocedures; en.
Certain aspects of the interaction of the mutual agreement and arbitration procedure with administrative and judicial appeals; and.

Gedurende de loop van een arbitrageprocedure zullen dergelijke beslissingen worden genomen in overleg met het scheidsgerecht.
During the course of the arbitration proceedings, any such decisions will be made in consultation with the Arbitration Board.

Om een arbitrageprocedure op te starten moet u een brief met een verzoek tot arbitrage
To begin an arbitration proceeding, you must send a letter requesting arbitration