ARBITRATION in Polish translation

• arbitraż
• polubowny
• arbitration
• arbitrażu
• arbitrów
• polubownym
• arbitrażem
• polubownego
• arbitrażowi
• polubowne
• arbitra

Examples of using Arbitration in English and their translations into Polish

Second panel will discuss investment arbitration and the case Abaclat and others v. Argentina.
Drugi panel poświęcony będzie arbitrażowi inwestycyjnemu i sprawie Abaclat and others v. Argentina.

Arbitration, ethics, and administrative adjudication.
Arbitraż, etyka i orzecznictwo administracyjne.

Whether we call it mediation or arbitration or whatever is not the crucial issue.
Nie ma znaczenia, czy nazwiemy to mediacją czy arbitrażem.

Confirmed by a final court judgment or ruling of the arbitration court.
Stwierdzone prawomocnym orzeczeniem sądu lub orzeczeniem sądu polubownego.

Resulting from an agreement concluded before the ordinary courts or arbitration.
Wynikające z ugody zawartej przed sądem powszechnym lub polubownym.

There were serious procedural irregularities in the arbitration.
Były poważne nieprawidłowości proceduralne w arbitrażu.

In shirt, arbitration is the default process.
W koszuli, arbitraż jest procesem domyślnym.

The proposal includes a specific rule on the relation between arbitration and court proceedings.
Wniosek zawiera przepis szczególny dotyczący powiązań między arbitrażem a postępowaniem sądowym.

Ms. Kaswell, your client is subject to binding arbitration.
Panno Kaswell, pani klientka podlega prawomocnemu arbitrażowi.

ICG offers comprehensive debt recovery proceedings covering arbitration, pre-judicial, judicial and enforcement activities.
ICG oferuje całościowe postępowanie windykacyjne obejmujące działania polubowne, przedsądowe, sądowe oraz egzekucyjne.

The Favianca decision highlights the unpredictability of investment arbitration decisions.
Decyzja Favianca podkreśla nieprzewidywalność decyzji arbitrażu inwestycyjnym.

Mr. Klein's arbitration was confidential.
Arbitra¿pana Kleina by³ poufny.

as international arbitration is a unique field….
jak arbitraż międzynarodowy jest unikalnym pole….

Improvement of the interface between the regulation and arbitration.
Udoskonalenie powiązań między rozporządzeniem i arbitrażem.

state courts and arbitration courts.
sądy państwowe isądy polubowne.

Such targets are subject to arbitration in the case of dispute.
Cele takie w przypadku sporu podlegają arbitrażowi.

When the game always pays arbitrator/ arbitration.
Kiedy gra zawsze płaci arbitra/ arbitrażu.

Domestic and international commercial and investment arbitration.
Krajowy i miêdzynarodowy arbitra¿handlowy i inwestycyjny.

International arbitration in V4 countries is not a centralised matter.
Międzynarodowy arbitraż w krajach V4 nie jest scentralizowaną sprawa.

He is also interested in international commercial arbitration.
Interesuje się również międzynarodowym arbitrażem handlowym.