ARBITRA in English translation

• arbitrator
• referee
• arbiter
• arbitration
• umpire
• arbitrators

Examples of using Arbitra in Polish and their translations into English

Rola arbitra oparta jest na zaufaniu.
The arbitrator's role is based on trust.

Wraz z doświadczeniem arbitra, Wydajność została również uznana za pierwszorzędne znaczenie.
Along with the arbitrator's expertise, efficiency was also considered to be of prime importance.

Pełnił funkcję arbitra w kilkuset krajowych i międzynarodowych sprawach cywilnych i handlowych.
He served as an arbitrator in several hundred domestic and international civil and business cases.

Wybór arbitra również pozostaje jednym z trzech najbardziej wartościowych cech systemu.
Choosing an arbitrator also remains one of the top three most valuable attributes of the system.

Sprawa arbitra koniec nominacji jest niezwykły pod Regulaminu ICC.
The case of an arbitrator late nomination is an unusual one under the ICC Rules.

Orzeczenie arbitra jest ostateczna
The award of the arbitrator is final

Obowiązkiem arbitra ujawnić potencjalne konflikty interesów zależy od obowiązującego prawa.
The arbitrator's duty to disclose potential conflicts of interest depends on the applicable law.

Ja w przypadku zakwestionowania arbitra, przyczyny lub podstawa na wyzwanie;
In the event of a challenge of an arbitrator, the reasons or basis for the challenge;

Wyrok arbitra jest ostateczny
The award of the arbitrator is final

Decyzja arbitra awaryjnego przyjmują formę zlecenia.
The emergency arbitrator's decision shall take the form of an order.

Decyzja arbitra w tej sprawie została zaskarżona bezskutecznie
The arbitrator's decision in that case was appealed unsuccessfully

Jeżeli jedna ze stron nie wyznaczy arbitra, mianowania dokonuje się przez Sąd.
If a party fails to nominate an arbitrator, the appointment shall be made by the Court.

Nieprawidłowe zawiadomienie o wyznaczeniu arbitra lub o postępowaniu arbitrażowym;
Improper notice of the appointment of an arbitrator or of the arbitral proceedings;

Wpływ i poradnictwo Counsel i arbitra również przyczynić się do harmonizacji.
Counsel's and arbitrator's influence and guidance also contribute to harmonization.

powierzona mi została rola arbitra.
I was given the role of arbiter.

Każda ze Stron wyznacza pięć osób mogących pełnić rolę arbitra.
Each Party shall select five people capable of being arbitrators.

Oddzielne ustalenia opłat między stronami i arbitra są sprzeczne z Regulaminem.
Separate fee arrangements between the parties and the arbitrator are contrary to the Rules.

które mogą wnieść owykluczenie arbitra.
seek to remove an arbitrator.

obywatelstwo arbitra nie jest problemem.
the nationality of the arbitrator is not an issue.

Każda ze Stron może podważyć niezależność arbitra po mianowany.
any party can challenge the independence of an arbitrator after being appointed.