Examples of using An arbitrator in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
An arbitrator can award on an individual basis the same damages
For example, some lawyers appoint an arbitrator that they wish to be assisted by an administrative assistant.
Na przykład, Niektórzy prawnicy wyznaczy arbitra, które chcą być wspierana przez asystenta administracyjnego.He is also listed as an arbitrator by the Court of Arbitration for Sport at the Polish Olympic Committee.
An arbitrator who disagrees with the majority of the tribunal may wish to express his opinion in the award
Arbiter, który nie zgadza się z większością trybunału może wyrazić swoją opinię w przyznawaniuod wniosku o arbitraż, Strona nie wyznaczy arbitra, druga Strona może wnioskować do Przewodniczącego Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości o powołanie arbitra.Upon accepting an engagement, an arbitrator will require funds to be placed in trust prior to the crystallisation of his or her appointment.
Po zaakceptowaniu angaż, arbiter będzie wymagać fundusze mają być umieszczone w zaufaniu przed krystalizacji jego powołania.which means that they can appoint as an arbitrator aperson with the relevant experience who is skilled at actively managing the dispute.
mogą mianować arbitrem osobę owłaściwym doświadczeniu, potrafiącą aktywnie zarządzać sporem arbitrażowym.podmiot prawny może być także arbitra w postępowaniu arbitrażowym przez swoich przedstawicieli.When an arbitrator is to be replaced,
Gdy arbiter ma być zastąpiony,and he is an arbitrator of the Copyright Commission appointed by the Minister for Culture
Telekomunikacji oraz jest arbitrem Komisji Prawa Autorskiego powołanym przez Ministra Kulturyeach party will pick an arbitrator and the two arbitrators will choose the presiding arbitrator. .
każda ze stron wybierze arbitra, a dwaj arbitrzy wybiorą Article 768 CCP provides that an arbitrator must be a natural person,
Artykuł 768 CCP zapewnia, że arbiter musi być osobą fizyczną,Professor Tladi may be contacted about serving as an arbitrator for many classes of international disputes.
Profesor Tladi można kontaktować się służąc jako arbitra dla wielu klas sporów międzynarodowych.An emergency arbitrator shall not act as an arbitrator in any arbitration relating to the dispute that gave rise to the Application.
Arbiter awaryjny nie działa jako arbiter w arbitrażu dotyczącej sporu, które spowodowało Wniosku.Thereport also showsthat the median time for an arbitrator to issue an award is three months.
The Raport pokazuje również, że średni czas do arbitra wydania nagrody wynosi trzy miesiące.this means that an arbitrator will have a pre-judged idea of which party should win before analyzing the facts of the case at hand.
Oznacza to, że arbiter będzie miał wstępnie ocenia pomysł, którego partia powinna wygrać przed przeanalizowaniu okoliczności sprawy pod ręką.Alternative dispute resolution(ADR) relies on a neutral party such as an arbitrator, mediator or an ombudsman.
W alternatywnych metodach rozstrzygania sporów(ADR) udział bierze neutralna strona np. arbiter, mediator lub rzecznik praw konsumenta.Still the income from the fact that was an arbitrator in disputes between Jews had an asessor.
Jeszcze mam asesor dochód z ten, że jestem arbiter w spora między Żyd.Dr. Jolanta Samochowiec Mathys has extensive experience as an arbitrator and counsel in international arbitration procedures.
Dr Jolanta Samochowiec Mathys posiada długoletnie doświadczenie jako arbiter lub pełnomocnik stron w międzynarodowym postępowaniu arbitrażowym.Certain minimum requirements with respect to who can be appointed as an arbitrator, such as the requirement that arbitrators have law degrees,
Pewne minimalne wymogi dotyczące który może być wyznaczony na arbitra, takie jak wymóg, że arbitrzy mają stopnie prawa,
