ARBITRATOR in Polish translation

• arbiter
• arbitra
• rozjemcę
• arbitrem
• arbitrów

Examples of using Arbitrator in English and their translations into Polish

Management, multiparty disputes and emergency arbitrator proceedings.
Zarządzanie, wielopartyjny spory i postępowania awaryjnego arbiter.

not know which arbitrator they appointed?
który to arbiter wyznaczony?

The Ljubljana Arbitration Rules also provide for Emergency Arbitrator Proceedings by default.
Regulamin Arbitrażowy w Lublanie również zapewnić awaryjne arbiter Proceedings domyślnie.

Mr. Arbitrator, before we begin, I need to present an exhibit.
Panie arbitrze, zanim zaczniemy, chciałbym przedstawić dowód.

Objection, Mr. Arbitrator.
Sprzeciw, panie arbitrze.

Liability and Independence of the Arbitrator JUDr.
Odpowiedzialność i Niezawisłość Arbitra JUDr.

Owen is on the phone with the arbitrator, and the verdict is in.
Owen rozmawia z sędzią przez telefon, a werdykt jest w drodze.

The arbitrator said that I have them all summer.
Mediator powiedział, że lato spędzą ze mną.

As to loan me your gavel thingy? Arbitrator, would you be so kind Okay?
Dobrze. Wysoki sądzie, czy byłby sąd tak uprzejmy, żeby pożyczyć mi swój młoteczek?

Arbitrator, is an offense to the tribunal! this… this freak Absolutely not!
Sędzio, to dziwadło to obraza dla Trybunału!

Arbitrator, is unacceptable. this continued delay.
Sędzio, to ciągłe opóźnianie jest niedopuszczalne.

Is an offense to the tribunal! Absolutely not! Arbitrator, this… this freak!
Sędzio, to dziwadło to obraza dla Trybunału!

Arbitrator, this… this freak Absolutely not! is an offense to the tribunal!
Sędzio, to dziwadło to obraza dla Trybunału!

Absolutely not! Arbitrator, is an offense to the tribunal! this… this freak!
Sędzio, to dziwadło to obraza dla Trybunału!

Yes, Mr. Arbitrator, thank you.
Tak, Panie Rozjemco, dziękuję.

They nominated Abu Musa al-Ashari as their arbitrator.
Następnie naciskał on także na wybór Abu Musy al-Aszariego na arbitra.

I think we should thank Bud for suggesting that we use an arbitrator.
Chyba powinniśmy podziękować Budowi za sugestię skorzystania z rozjemcy.

My wife just called an arbitrator.
Moja żona właśnie dzwoniła do mediatora.

I spoke to the arbitrator who was trying to close the case.
Która chciała zamknąć tę sprawę. Rozmawiałam z sędzią.

Our managing partner's an arbitrator?
Nasz wspólnik zarządzający jest sędzią rozjemczym?