Examples of using Arbitrator in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mr. Arbitrator, could you ask the opposing counsel to refrain from her vocalizations?
Pane arbitre, mohl byste požádat právničku protistrany, aby se vyvarovala svých hlasitých projevů?Mr. Arbitrator, we ask for a recess to discuss with our witness.
Pane arbitre, žádáme o přestávku, abychom si mohli promluvit s naším svědkem.Mr. Arbitrator, we ask that this complaint be dismissed.
Pane arbitre, žádáme, aby tato stížnost byla zamítnuta.Mr. Arbitrator, please.
Pane arbitre, prosím.Mr. Arbitrator, not only is this not defamatory.
Pane arbitre, tohle není pouze urážlivé.Mr. Arbitrator, before we begin, I need to present an exhibit.
Pane arbitre, předtím než začneme, potřebuji předložit důkaz.Instead, the vague line is judged by the Arbitrator each time the case comes in.
Místo toho je vágní hranice posouzena arbitrem pro každý případ zvlášť.Also the Case Manager is something like a backup for the Arbitrator.
Manažer případu je také něco jako záloha pro arbitra.According to DRP the Case Manager selects the Arbitrator.
Podle Zásad řešení sporů(DRP) vybírá manažer případu arbitra.So, if you initiated a case you may appoint an Arbitrator for it.
Pokud tedy zahájíte případ, můžete pro něj určit arbitra.I object to Pete as the arbitrator.
Yes, Mr. Arbitrator, thank you.
Ano, pane arbitre, děkuji.They might be willing to send an arbitrator.
Mohli by být ochotní poslat arbitra.Sir, I request you reject me as an arbitrator.
Pane, žádám, abyste mne jako arbitra odmítl.I think we should thank Bud for suggesting that we use an arbitrator.
Myslím, že bychom měli poděkovat Budovi, který navhrl využití rozhodčího soudu.None of us can answer that, Mr. Arbitrator.
Na to nemůže odpovědět nikdo z nás. Pane arbitre.Mr. Arbitrator.
pane arbitre.Lindsay and Tobias were back with the arbitrator.
Tobias were back with the arbitrator.
Tobias se vrátili k soudu.The arbitration shall be held before only one arbitrator appointed by the icdr.
Tato arbitráž bude vedena pouze před jedním arbitrem jmenovaným icdr.
