ARBITRATOR in Hungarian translation

• döntőbíró
• választottbíró
• bíró
• választottbírája
• a választottbíróság
• választottbírót
• bírót
• választottbíróval
• választottbírói
• döntőbírót
• választottbíráját

Examples of using Arbitrator in English and their translations into Hungarian

(C) Each party shall nominate one arbitrator….
Mindegyik Szerződő Fél egy választottbírót jelöl ki;

The arbitrator will determine the amounts unless you
Az összegeket a választottbíró állapítja meg,

Encourage the arbitrator and the adverse party to agree to short
Ösztönözze a választottbírót, és az ellenérdekű fél,

My wife just called an arbitrator.
A nejem épp most hívott egy döntőbírót.

Each party to the dispute shall appoint one arbitrator.
A vitában résztvevő minden fél egy választottbírót jelöl ki.

Hi, you must be Mr. Buhne, arbitrator.
Helló, ön biztosan Mr. Buhne, a békítőbíró.

Separate fee arrangements between the parties and the arbitrator are contrary to the Rules.
Külön díj megállapodások a felek között, és a választott bíró ellentétesek a Szabályzat.

The EU is neutral arbitrator?
Törökország nem semleges közvetítő?

this is usually the only hearing before the arbitrator.
ez általában az egyetlen meghallgatás a választottbíró előtt.

Challenge of arbitrator- Request to remove an arbitrator.
Challenge of döntőbíró- kérése, hogy távolítsa el a választottbíró.

She lost one after a slight caught encroaching illegally which has not seen the arbitrator.
Ő elveszett után egy enyhe kifogott csorbítaná illegálisan, amely a választottbíró nem látott.

this represents the only hearing in front of the arbitrator.
ez általában az egyetlen meghallgatás a választottbíró előtt.

In many cases, the company picks the arbitrator for you.
A cég sokszor maguk helyett választja ki a döntőbírót.

The Joint Committee itself shall also appoint an arbitrator.
Maga a Vegyes Bizottság is kijelöl egy választottbírót.

The other Party shall then appoint its own arbitrator within a period of two months.
A másik fél ezt követően két hónapon belül kijelöli a saját választottbíróját.

including administrative fees, arbitrator fees, legal fees,
beleértve az adminisztratív díjak, döntőbíró díjak, jogi költségek,

The arbitrator will decide the substance of all claims in accordance with applicable law,
A választottbíró dönt az összes követelés tartalmáról az alkalmazandó joggal összhangban,

A candidate, arbitrator or mediator shall communicate matters concerning actual
A jelölt vagy választottbíró csak az e magatartási kódex tényleges vagy potenciális megsértésével kapcsolatos

once the arbitrator sees the evidence he will rule to pull the plug and that will be that.
amint a bíró látja a bizonyítékokat, dönt a cső kihúzásáról, és vége.

Arbitrator independence is always important, but a court in Malaysia has gone further than usual in convicting an arbitrator to prison for making a false statement of independence.
Választottbíró függetlenség mindig fontos, de a bíróság Malajziában ment tovább, mint általában az ítélethozatal választottbíró börtönbe hamis nyilatkozat a függetlenség.