Examples of using Arbitrator in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An arbitrator rules that anti-smoking policies infringe a bilateral investment treaty.
En voldgifts regler som anti-røyking politikk krenke en bilateral investeringsavtale.Create your arbitrator website- Sell your arbitrating services online.
Lag din voldgiftsmanns nettsted- Selg dine voldgiftstjenester online.The Tribunal shall consist of one arbitrator to be appointed by the Chairman of SIAC.
Tribunalet skal bestå av en voldgiftsdommer som skal utpekes av formannen for SIAC.Challenge of arbitrator- Request to remove an arbitrator.
Utfordringen med voldgifts- Be om å fjerne en voldgifts.(“JAMS”) by one arbitrator appointed in accordance with such Rules.
("JAMS") av tre voldgiftsdommere oppnevnt i samsvar med slike regler.including the arbitrator fees.
inkludert meglerens gebyrer.You are entitled to a fair hearing before the arbitrator.
Du har rett til en rettferdig høring foran voldgiftsdommeren.It can be useful when seeking an arbitrator with a particular technical expertise(for instance a shipbroker).
Det kan være nyttig når du søker en voldgiftsdommer med en spesiell teknisk kompetanse(for eksempel en skipsmekler).Hence Emergency arbitrator is appointed in international arbitration proceedings by arbitral institutions to handle emergencies.
Dermed utnevnt Emergency voldgiftsdommer i internasjonal voldgift proceedings av arbitral institusjoner å håndtere nødhjelp.As limited by the FAA, these Terms and the applicable AAA Rules, the arbitrator will have the exclusive power
Megleren har eksklusiv myndighet og jurisdiksjon, underlagt begrensningene i FAA,Thoth was very often the arbitrator between gods, including Ra vs. Apep, Horus vs.
Thoth var veldig ofte voldgiftsmannen mellom guder, inkludert Ra vs Apep, Horus vs Set, og Bekhutet vs Set.Every arbitrator must be
Hver voldgiftsdommer må væreThe arbitrator shall be a retired judge
Megleren skal være en utenforstående dommerThe arbitrator shall not consolidate another person's claims with your claims,
Voldgiftsmannen skal ikke konsolidere en annen persons påstand med din påstand,The arbitrator will not, however, have the power to award punitive
Mekleren vil imidlertid ikke ha myndigheten til å tildele straffeerstatning,The arbitrator shall have the authority to make appropriate rulings to safeguard that confidentiality,
Megleren har myndighet til å avsi passende kjennelser for å beskytte denne konfidensialiteten,has acted as an arbitrator on several arbitration panels.
har fungert som en voldgiftsdommer på flere voldgifts paneler.An Emergency arbitrator is appointed by the Arbitral Institution within 24 hours on receipt of the application
Arbitrator Emergency er utnevnt av Arbitral institusjon innen 24 timer på mottak av søknadenThe peace of God is to be the arbitrator of our lives, sitting as ruler over everything.
Guds fred skal være voldgiftsmannen i våre liv og sitte som en hersker over alle ting.The arbitrator will make a decision in writing,
Megleren tar en avgjørelse skriftlig,
