Examples of using Arbitrator in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the President shall fix the place of the emergency arbitrator proceedings, without prejudice to the determination of the place of the arbitration pursuant to Article 18(1)
समझौते के अभाव में, राष्ट्रपति आपात मध्यस्थ कार्यवाही की जगह तय करेगा, के अनुसार मध्यस्थता का स्थान का निर्धारणa remission, which shall include any possible fees of the arbitrator and ICC administrative expenses,
In the event that the emergency arbitrator proceedings do not take place pursuant to Article 1(5) of this Appendix or are otherwise terminated
घटना में है कि आपात स्थिति मध्यस्थ कार्यवाही अनुसार करने के लिए नहीं लेते में लेख1(5)Any meetings with the emergency arbitrator may be conducted through a meeting in person at any location the emergency arbitrator considers appropriate or by video conference, telephone
आपातकालीन पंच के साथ कोई भी बैठकों किसी भी स्थान पर व्यक्ति में एक बैठक के माध्यम से आयोजित किया जा सकता आपात मध्यस्थ समझता है उचितIndia and the award of the Arbitrator shall be final
भारत में होगा और मध्यस्थ का पुरस्कार सभी पक्षों पर अंतिमNew York: Describing himself as“an extremely good arbitrator”, US President Donald Trump said on Monday that he was ready to mediate between Pakistan
न्यूयार्क: अपने आप को'बहुत अच्छा पंच' बताते हुए अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने सोमवार को कहाmore than one arbitrator, the Court, at its discretion, shall have the right to increase the total fees up to a maximum which shall normally not exceed three times the fees of one arbitrator.
प्रस्तुत किया जाता है, न्यायालय, अपने विवेक पर, एक अधिकतम करने के कुल फीस अप को बढ़ाने के लिए जो आम तौर पर तीन बार एक मध्यस्थ की फीस से अधिक नहीं होगी अधिकार होगा।Upon a reasoned request by a party made prior to the transmission of the file to the arbitral tribunal pursuant to Article 16 of the Rules, the emergency arbitrator may modify, terminate
मध्यस्थ न्यायाधिकरण के अनुसार करने के लिए फ़ाइल के प्रसारण से पहले किए गए एक पार्टी द्वारा एक तर्क अनुरोध पर लेख 16 नियमों के, आपातकालीन पंच संशोधित कर सकते हैं,13, and any nomination of an arbitrator required thereby; and.
के प्रावधानों के अनुसार में अपनी पसंद सामग्री 12 तथा 13, और एक मध्यस्थ के किसी भी नामांकन जिससे आवश्यक; तथा।the arbitrator's decision will include the essential findings and conclusions upon which the arbitrator based the award.
If an arbitrator or court decides that any of the provisions in Section 1 of this PTA to Arbitrate("Prohibition of Class
यदि कोई मध्यस्थ या न्यायालय यह फैसला करता है कि इस अनुबंध के कोई भी प्रावधान आर्बेट्रेट("क्लासThe arbitral tribunal shall decide upon any party's requests or claims related to the emergency arbitrator proceedings, including the reallocation of the costs of such proceedings
Articles 29(1)-29(4) and the Emergency Arbitrator Rules set forth in Appendix V(collectively the“Emergency Arbitrator Provisions”) shall apply only to parties that are either signatories of the arbitration agreement under the Rules that is relied upon for the application or successors to such signatories.
सामग्री 29(1)-29(4) और आपातकालीन पंच नियम में उल्लिखित परिशिष्ट वी(सामूहिक रूप से"आपातकालीन पंच प्रावधान") केवल दोनों पक्षों ने उस नियम है कि आवेदन या इस तरह के हस्ताक्षर करने वालों के उत्तराधिकारी के लिए पर भरोसा किया है अधीन मध्यस्थता समझौते के या तो हस्ताक्षरकर्ता हैं पर लागू नहीं होगी।The emergency arbitrator shall establish a procedural timetable for the emergency arbitrator proceedings within as short a time as possible, normally within two days from the transmission of the file to the emergency arbitrator pursuant to Article 2(3) of this Appendix.
आपातकालीन पंच संभव के रूप में कम के रूप में एक समय के भीतर आपातकालीन मध्यस्थ कार्यवाही के लिए एक प्रक्रियात्मक समय सारिणी की स्थापना करेगा, आपातकालीन A challenge against the emergency arbitrator must be made within three days from receipt by the party making the challenge of the notification of the appointment
आपातकालीन पंच के खिलाफ एक चुनौती पार्टी नियुक्ति की तिथि या जब कि पार्टी तथ्यों और परिस्थितियों जिस पर चुनौती आधारित हैunless we agree otherwise, the arbitrator may not consolidate more than one person's claims.
जब तक हम सहमत न हों, मध्यस्थ एक से अधिक व्यक्ति के दावों का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता है।the claimant shall nominate an arbitrator within a period of 15 days from the receipt of the notification of the decision of the Court, and the respondent shall nominate an arbitrator within a period of 15 days from the receipt of the notification of the nomination made by the claimant.
दावेदार की अवधि के भीतर एक मध्यस्थ मनोनीत करेगा 15 न्यायालय के निर्णय की सूचना मिलने से दिन, और प्रतिवादी की अवधि के भीतर एक मध्यस्थ मनोनीत करेगा 15 दावेदार द्वारा किए गए नामांकन की सूचना मिलने से दिन।which calculates administrative fees and estimates arbitrator fees, this online tool calculates the full costs of ICC arbitration, including administrative and arbitrator fees, but also legal fees,
जो प्रशासनिक शुल्क की गणना करता है और मध्यस्थ फीस का अनुमान, इस ऑनलाइन उपकरण आईसीसी मध्यस्थता से भरा लागत की गणना करता है, प्रशासनिक और मध्यस्थ फीस सहित, लेकिन यह भी कानूनी फीस,However, the Rules provide at Article 5 that an arbitrator may be challenged if circumstances exists that give rise to justifiable doubts as to the arbitrator's impartiality or independence or if the arbitrator does not possess any requisite qualification on which the parties have agreed.
तथापि, नियम अनुच्छेद में प्रदान करते हैं 5 हालात यह है कि या मध्यस्थ के निष्पक्षता या स्वतंत्रता के लिए के रूप में उचित संदेह को जन्म दे मौजूद रहने पर एक मध्यस्थ को चुनौती दी जा सकती है कि यदि मध्यस्थ किसी भी अपेक्षित योग्यता जिस पर पार्टियों सहमत हो गए हैं के अधिकारी नहीं है।Specifically, should a court, arbitrator, or government agency conclude that a particular claim may not be released as a matter of law, it is the intention of
विशेष रूप से, एक अदालत, मध्यस्थ, या सरकारी एजेंसी को निष्कर्ष निकालना चाहिए कि कानून के मामले के रूप में एक विशेष दावा जारी नहीं किया जा सकता है,
