ARBITRATORS in Polish translation

• arbitrów
• arbitrzy
• arbitrators
• sędziów
• arbitra

Examples of using Arbitrators in English and their translations into Polish

the Chartered Institute of Arbitrators maintains three major resources.
Chartered Institute of Arbitrów utrzymuje trzy główne zasoby.

The arbitrators applied ICSID arbitration rule 28, which allows an unequal split of advance payments.
Arbitrzy stosowane ICSID regułę arbitrażową 28, który pozwala na nierówny podział zaliczek.

The ICC Young Arbitrators Forum also holds events at the school.
MTK Młoda Arbitrzy Forum posiada również wydarzenia w szkole.

SALC's members serve as counsels and arbitrators in Sweden and abroad.
Członkowie SALC pracują jako radcy i rozjemcy w Szwecji i zagranicą.

By accepting to serve, arbitrators undertake to carry out their responsibilities in accordance with the Rules.
Akceptując służyć, Arbitrzy zobowiązują się wykonywać swoje obowiązki zgodnie z przepisami.

This is one of the most useful online tools to select arbitrators.
Jest to jeden z najbardziej przydatnych narzędzi internetowych do wybranych arbitrów.

Meanwhile, permanent arbitrators, mediators and conciliators are appointed for arenewable four-year term.
Tymczasem Arbitrzy, Mediatorzy iKoncyliatorzy Stali są powoływani na4-letnie, odnawialne kadencje.

Is there anything amiss with Polish arbitrators?
Czy coś jest nie tak z polskimi arbitrami?

The arbitrators always check in any event whether there is aconflict of interest.
Arbitrzy zresztą zawsze sprawdzają, czy nie dochodzi dokonfliktu interesów.

The arbitration board comprises three arbitrators.
Rada arbitrów składa się z trzech arbitrów.

Under the 2012 law, arbitrators can rule on their own jurisdiction Article 4.01.
Pod 2012 prawo, Arbitrzy mogą panować na własnej jurysdykcji Artykuł 4.01.

The Tribunal shall consist of[one or three]arbitrators.
Trybunał składa się z[jeden lub trzy] arbiters.

time limit in order to challenge the arbitrators is prescribed as“fifteen days”.
limit czasowy w celu podważenia arbitrów jest przepisywany jako„piętnaście dni”.

Some arbitrators are too busy to follow a case closely
Niektórzy arbitrzy są zbyt zajęci, aby śledzić sprawy ściśle

by one or more arbitrators appointed in accordance with the said Rules.
przez wyznaczenie jednego lub więcej arbitrów zgodnie z wspomnianymi zasadami.

Arbitrators must disclose any information that may raise any justifiable doubts as to their impartiality and independence.
Arbitrzy muszą ujawniać żadnych informacji, które mogą podnieść wszelkie uzasadnione wątpliwości co do ich bezstronności i niezależności.

The main prize in the form of a course the arbitration was founded by the Charted Institute of Arbitrators European Branch- the leading organisation for professionals engaged in arbitration dispute resolution methods.
Nagrodę główną w postaci kursu arbitrażowego ufundował Charted Institute of Arbitrators European Branch- wiodąca organizacja zrzeszająca praktyków zajmujących się polubownymi metodami rozwiązywania sporów.

the default number is three arbitrators.
Domyślny numer jest trzech arbitrów.

The parties and the arbitrators would thus avoid conflicts of interest which might arise between funders
Strony i arbitrzy byłoby zatem uniknąć konfliktów interesów, które mogłyby powstać między fundatorami

If the parties failed to do prior to assumption of their duties by the arbitrators, the arbitration court shall determine the procedure in its discretion.
Jeżeli strony tego nie uczyniły do chwili przyjęcia obowiązku przez sędziów polubownych, sąd polubowny według swego uznania określi tryb postępowania.