ARBITRATORS in Indonesian translation

• arbiter
• arbitrator
• arbitrer

Examples of using Arbitrators in English and their translations into Indonesian

When there are three arbitrators, any order or other decision of the arbitral tribunal shall be made by a majority of the arbitrators..
Ketika terdapat lebih dari satu arbiter, segala putusan atau keputusan lainnya dari majelis arbitrase akan dibuat oleh mayoritas arbiter..

which is dealt with by arbitrators, the court is empowered to dissolve the marriage,
yang diurus oleh arbritor, pengadilan berwenang mengakhiri pernikahan

no reported arbitrations exist to date where arbitrators were appointed in this manner.
tidak ada dilaporkan arbitrase ada untuk tanggal di mana arbiter yang ditunjuk dengan cara ini.

Tituba Indonesia has become the first company in Asia to get accreditation from the International Association of Professional Debt Arbitrators(IAPDA).
amalan indonesia menjadi perusahaan pertama di Asia yang mendapatkan akreditasi dari International Association of Professional Debt Arbitrators( IAPDA).

Indonesian practice has become the first company in Asia to getakreditasidari International Association of Professional Debt Arbitrators(IAPDA).
amalan indonesia menjadi perusahaan pertama di Asia yang mendapatkan akreditasi dari International Association of Professional Debt Arbitrators( IAPDA).

The disputing parties want to get a guarantee that the persons who will make a decision on the dispute(Arbitrators) really understand Capital Market
Para pihak yang bersengketa ingin mendapatkan jaminan bahwa orang yang akan memberikan putusan atas sengketa( Adjudikator) benar-benar memahami Pasar Modal

Alceste Indonesia has become the first company in Asia to be accredited by the International Association of Professional Debt Arbitrators(IAPDA).
amalan indonesia menjadi perusahaan pertama di Asia yang mendapat akreditasi dari International Association of Professional Debt Arbitrators( IAPDA).

the Indonesian Bar Association and an associate of the Chartered Institute of Arbitrators(CIARB).
seorang associate di Chartered Institute of Arbitrators( CIARB).

serve as arbitrators in cases of disputes
memainkan peran wasit dalam menyelesaikan perselisihan

often leaving the arbitrators with wide discretion to order“any interim measure they deem necessary
sering meninggalkan arbiter dengan diskresi yang luas untuk memesan setiap langkah sementara mereka anggap perlu

The Guidelines for Arbitrators, effective as of 1 August 2014, offer guidance for the administrative and logistical organization of the proceedings, including the use of administrative secretaries, advances on costs, accounting and expenses and arbitrator's fees.
Pedoman untuk Arbiter, efektif sejak 1 Agustus 2014, menawarkan bimbingan untuk organisasi administrasi dan logistik dari proses, termasuk penggunaan sekretaris administrasi, uang muka biaya, akuntansi dan biaya dan biaya arbiter.

Every State Party shall be entitled to nominate four arbitrators, each of whom shall be a person experienced in maritime affairs
Setiap Negara Peserta berhak menunjuk empat orang arbitrator yang masing-masingnya haruslah merupakan orang yang berpengalaman dalam masalah maritim

Where an additional party has been joined, and where the dispute is to be referred to three arbitrators, the additional party may, jointly with the claimant(s) or with the respondent(s), nominate an arbitrator for confirmation pursuant to Article 13.
Dimana pihak tambahan telah bergabung, dan di mana sengketa tersebut akan dirujuk ke tiga arbiter, partai tambahan mungkin, bersama-sama dengan penuntut( s) atau dengan responden( s), mencalonkan seorang arbiter konfirmasi sesuai dengan Artikel 13.

called escrow arbitrators or“standard designers”(provided their expertise in their field of endeavor meets community expectations).
disebut Escrow arbitrator atau desainer standar( asalkan keahlian mereka dalam bidang usaha mereka memenuhi harapan masyarakat).

If the arbitration agreement does not specify the number of arbitrators and there is no agreement between the parties regarding the number of arbitrators, in principle, a sole arbitrator will be appointed by the ICC Court except for very large disputes.
Jika perjanjian arbitrase tidak menentukan jumlah arbiter dan tidak ada kesepakatan antara para pihak mengenai jumlah arbiter, pada prinsipnya, arbiter tunggal akan ditunjuk oleh ICC Pengadilan kecuali untuk sengketa sangat besar.

Any observations or proposals concerning the number of arbitrators and their choice in light of the claimant's proposals and in accordance with the provisions of Articles 12 and 13, and any nomination of an arbitrator required thereby; and.
Observasi atau proposal tentang jumlah arbiter dan pilihan mereka dalam terang proposal penggugat dan sesuai dengan ketentuan Artikel 12 dan 13, dan setiap nominasi dari seorang arbiter yang diperlukan sehingga; dan.

In some cases, arbitrators have used a standard of proof of“clear
Dalam beberapa kasus, arbiter telah menggunakan standar bukti bukti

Unless the Parties agree on a sole arbitrator there shall be three Arbitrators, one to be selected by each of the parties, and the third to be selected by the two Arbitrators appointed by the parties.
Kecuali Para Pihak setuju pada arbiter tunggal, akan ada tiga Arbiter, satu untuk dipilih oleh masing-masing pihak, dan yang ketiga untuk dipilih oleh dua Arbiter yang ditunjuk oleh para pihak.

So when the decision is made in the presence multiple arbitrators then it is done on the basis of the vote
Jadi ketika keputusan dibuat di hadapan beberapa arbiter maka hal itu dilakukan atas dasar suara dan dalam situasi di mana ada mediator,

which could be determined by arbitrators.
dapat ditentukan oleh arbiter.