ARBITRATORS in Slovenian translation

• arbitri
• razsodniki
• arbitrov
• arbitre
• razsodnikov
• arbitra
• razsodnika
• razsodnike

Examples of using Arbitrators in English and their translations into Slovenian

Where the Arbitration Court is to consist of several arbitrators, each party shall appoint an equal number of arbitrators..
Kadar naj bo senat sestavljen iz več kot enega arbitra, vsaka stranka nominira enako število arbitrov..

all decisions shall require the concurrence of at least three arbitrators.
za vsako odločitev je potrebno soglasje najmanj treh arbitrov.

The arbitrators who were supposed to oversee my case quit because the city hadn't paid them for several years, so until they
Razsodniki, ki bi naj nadzorovali moj primer, so dali odpoved, ker jim mesto že več let ni plačalo.

including expenses of the arbitrators.
vključno z izdatki za razsodnike.

If there is no provision of funds, the arbitrators may suspend or terminate the arbitration proceedings.
Če stranki tega ne storita, lahko arbitra prekineta ali zaključita arbitražni postopek.

That the arbitration agreement with Slovenia contains a particularly dangerous part of the agreement on the decision of the arbitrators on contact with the open sea.
Da je v sporazumu o arbitraži s Slovenijo, še posebej nevaren del sporazuma o odločanju arbitrov o stiku z odprtim morjem.

Assistant attorneys-at-law are not authorised to act as arbitrators or as conciliators in the procedure laid down in the Conciliation Act.
Pomočniki odvetnikov niso pooblaščeni, da delujejo kot razsodniki ali spravni posredovalci v postopku, določenem v zakonu o spravnem postopku.

Within 30 days after the appointment by each party of his arbitrator, the two appointed arbitrators have not chosen the third arbitrator; or.
(a) v 30 dneh po imenovanju arbitra s strani obeh strank, dva imenovana arbitra ne izbereta tretjega arbitra; ali.

Much of the controversy around TPF relates to the obligation to disclose potential conflicts of interests with the arbitrators of the dispute.
Veliko polemik okoli TPF se nanaša na obveznost razkritja morebitnih konfliktov interesov z arbitrov spora.

The parties to the dispute and the arbitrators shall protect the confidentiality of any information they receive in confidence during the proceedings of the arbitral tribunal.
Stranke v sporu in razsodniki varujejo tajnost vseh informacij, ki jih prejmejo kot tajne med postopkom razsodišča.

The Community and the States shall designate two arbitrators and the Agency shall also designate two arbitrators,
Skupnost in države imenujejo dva arbitra, Agencija prav tako imenuje dva arbitra,

The Arbitration Tribunal constituted for each individual case shall consist of three arbitrators appointed as follows.
Razsodišče, ustanovljeno za vsak primer posebej, sestavljajo trije razsodniki, imenovani takole.

Sponsorship will place your name in front of lawyers, arbitrators, mediators, HR professionals
Sponzorstvo bo predstavilo vaše podjetje oz. organizacijo odvetnikom, arbitrom, mediatorjem, strokovnjakom za človeške vire

Materials submitted to arbitrators will be treated confidentially
Gradivo, predloženo arbitrom, bo obravnavano kot zaupno

The arbitrators may only decide on grounds of equity if they are authorized by the parties.
Arbitraža lahko razsodi po pravičnosti le, če sta jo stranki za to pooblastili.

The remuneration and expenses to be paid to the arbitrators will be in accordance with WTO standards.
Honorarji in stroški za arbitre, ki morajo biti v skladu s standardi Svetovne trgovinske organizacije(STO);

(a) the remuneration and expenses to be paid to the arbitrators, in accordance with World Trade Organization(WTO) standards;
(a) honorarji in stroški za arbitre, ki morajo biti v skladu s standardi Svetovne trgovinske organizacije(STO);

European Commission disappointed with WTO arbitrators' ruling against proposed banana import.
Evropska komisija razočarana nad sklepom razsodnikov Svetovne trgovinske organizacije(STO) proti predlaganim dajatvam na uvoz banan.

Many other online tools to select arbitrators exist, which can also be accessed below.
Veliko drugih spletnih orodij za izbiro arbitri obstaja, ki je dostopna tudi v nadaljevanju.

Contracting Parties involved in the dispute shall take the steps required to implement the arbitrators& apos; decisions.
Pogodbenice v sporu morajo ukreniti vse potrebno za izvedbo sklepov razsodišča.