ARBITRATORS in Slovak translation

• rozhodcovia
• arbitri
• arbitrov
• sudcov
• rozhodcovským
• arbitrom
• rozhodcov
• rozhodcami
• rozhodcu
• arbitrami

Examples of using Arbitrators in English and their translations into Slovak

Arbitrators must determine if that amount is proportionate
Arbitri musia určiť, či je táto suma primeraná,

Lawyers are the conciliators in conciliation proceedings and the arbitrators in arbitration proceedings held at the conciliation centres
Právnici sú prostredníkmi v zmierovacích konaniach a arbitrami v rozhodcovských konaniach konaných v zmierovacích centrách

all decisions shall require the concurrence of at least three arbitrators.
súdu tvorí kvórum a všetky rozhodnutia si vyžadujú súhlas aspoň troch sudcov.

The parties to the dispute and the arbitrators are under an obligation to protect the confidentiality of any information
Strany sporu a arbitri sú povinní chrániť dôvernosť akýchkoľvek informácií

Much of the controversy around TPF relates to the obligation to disclose potential conflicts of interests with the arbitrators of the dispute.
Veľa z kontroverzie okolo zariadení na spracovanie transakcií sa týka povinnosti uvádzať potenciálny konflikt záujmov s arbitrami sporu.

the sentence is to be written by the arbitrators themselves in the form of a judicial sentence
arbitrážny rozsudok má byť vypracovaný samými rozhodcami na spôsob súdneho rozsudku

Also, some arbitrators, when sitting as co-arbitrators,
Taktiež, niektorí arbitri, keď sedí ako ko-rozhodcov,

While the relationship between parties and arbitrators has been extensively explored,
Zatiaľ čo vzťah medzi stranami a rozhodcami bol už predmetom podrobných štúdií,

Canada are more independent than the arbitration process itself, because the arbitrators do not enjoy the institutional safeguards of the independence of judges.
v Kanade sú nezávislejšie než samotný arbitrážny proces, pretože arbitri nepožívajú výhodu inštitucionálnych záruk na podporu nezávislosti sudcov.

All arbitration awards must be set down in writing and signed by the arbitrators, who may express a diverging view.
Všetky arbitrážne výroky musia mať písomnú formu a byť podpísané rozhodcami, ktorí môžu vysloviť odlišné názory.

To act as arbitrators or as conciliators in the procedure laid down in the Conciliation Act;
Vystupovať ako arbiter alebo zmierovateľ v konaní podľa zákona o zmierovacom konaní.

Before appointment or confirmation arbitrators are required to sign a statement of acceptance,
Pred vymenovaním alebo potvrdením je rozhodca povinný podpísať vyhlásenie o prijatí,

Assistant attorneys-at-law are not authorised to act as arbitrators or as conciliators in the procedure laid down in the Conciliation Act.
Advokátsky koncipient nie je oprávnený vystupovať ako arbiter alebo zmierovateľ v konaní podľa zákona o zmierovacom konaní.

The arbitrators award shall be binding
Rozhodca rozhodnutie je záväzné

All other fees and costs of the arbitration will be charged pursuant to the arbitrators rules.
Všetky ostatné poplatky a náklady sa budú prideľovať v súlade s rozhodcovskými pravidlami.

If the dispute shall be resolved by a sole arbitrator and the arbitration award shall be reviewed by an arbitration tribunal consisting of three arbitrators.
Ak má spor rozhodovať jeden rozhodca a jeho rozhodcovský rozsudok preskúmať iný jeden rozhodca.

Instead, all disputes will be resolved on an individual basis before three, neutral arbitrators and the proceeding will be confidential.
Namiesto toho budú všetky spory riešené individuálne pred jediným, neutrálnym rozhodcom a proces bude dôverný.

All information regarding the dispute must be notified to both parties and the arbitrator or arbitrators.
Všetky informácie týkajúce sa sporu musia byť oznámené obom stranám, ako aj rozhodcovi alebo rozhodcom.

The arbitrators decided that they had the power to rule on the merits of the parties' dispute,
Arbitrážny súd rozhodol, že má právomoc rozhodnúť o merite strán' spor,

The arbitrators decided that they had the power to rule on the merits of the parties' dispute,
Arbitrážny súd rozhodol, že má právomoc rozhodnúť o merite strán' spor,