Examples of using Arbitrators in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
President, Association of Arbitrators of Nigeria.
Presidente de la Asociación de Arbitros de Nigeria.Keywords: independence of arbitrator; appointment of arbitrators; setting aside; arbitral proceedings.
External costs include costs for the neutral entity and the arbitrators.
It also recalls the provisions concerning arbitrators and conciliators.
En el proyecto de resolución también se recuerdan las disposiciones relativas a la conciliación y el arbitraje.Decision making by panel of arbitrators.
Decisiones adoptadas por más de un árbitro.Chartered Institute of Arbitrators Arbitration Course(New Delhi,
Chartered Institute of Arbitrators Arbitration Course(Nueva Delhi,London Court of International Arbitration Arbitrators Symposium(Agra, India, 1- 2 November 1997);
Simposio del London Court of International Arbitration Arbitrators(Agra, India, 1º y 2 de noviembre de 1997);Impartial arbitrators with a special training for this purpose help the parties arrive at reconciliation and decide about compensation.
Mediadores imparciales que han recibido una capacitación especial a este respecto ayudan a las partes a llegar a un acuerdo y deciden acerca de la reparación.For 50,000 indexers and arbitrators to submit at least one batch in a 24-hour period!
¡Lograr que 50.000 indexadores y arbitradores envíen al menos un lote en un período de 24 horas!International Special Fellowship Course on Arbitration sponsored by the Chartered Institute of Arbitrators(Berlin, Germany,
Curso internacional de becarios especial sobre arbitraje, patrocinado por el Chartered Institute of Arbitrators(Berlín, Alemania,The arbitrators who were supposed to oversee my case quit because the city hadn't paid them for several years,
Los mediadores que debían ver mi caso, renunciaron porque el ayuntamiento no les paga desde hace años,Special Fellowship Courses on Arbitration sponsored by the Chartered Institute of Arbitrators(Singapore, 1- 3 November
de becarios especiales sobre arbitraje, patrocinados por el Chartered Institute of Arbitrators(Singapur, 1º a 3 de noviembreThe very exceptional process involves family arbitrators and deference to the conditions of the child with the best interest of the minor in mind.
En estos casos muy excepcionales intervienen mediadores familiares y se tienen en cuenta las condiciones y el interés superior del niño.Termination by arbitrators or parties does not imply validity of grounds for challenge(art. 14(2))
La renuncia de un árbitro o su remoción por las partes no supone de por síto improve the method of selecting outside legal counsel and arbitrators.
para mejorar el método de selección de asesores jurídicos externos y arbitradores.International Special Fellowship Course on Arbitration sponsored by the Chartered Institute of Arbitrators(Edinburg, Scotland,
Curso internacional de becarios especiales sobre arbitraje, patrocinado por el Chartered Institute of Arbitrators(Edimburgo, Escocia,arbitral tribunal; arbitrators- mandate;
mandato del árbitro del tribunal;The scope of this obligation is also not clear; however, international arbitrators have found that it requires that states provide at least a baseline of police protection for foreign-owned projects.
Los límites de esta obligación tampoco son claros; no obstante, los mediadores internacionales han concluido que es necesario que los Estados ofrez.It maintains partnership relationships with the Chartered Institute of Arbitrators, the Centre for Effective Dispute Resolution
El Centro está asociado con el Chartered Institute of Arbitrators, con el Centre for Effective Dispute ResolutionThe arbitrators in that case noted, in the context of an export subsidy that.
En ese asunto, el Árbitro señaló, en el contexto de una subvención a las exportaciones, lo siguiente.
