ARBITRES in English translation

• arbitrators
• referees
• officials
• adjudicators
• arbiters
• umpires
• officiating
• refs
• arbitrator
• referee
• refereeing
• adjudicator
• arbiter

Examples of using Arbitres in French and their translations into English

Cette Commission établit la liste des arbitres reconnus par la F.I.E.
This Commission establishes the list of the referees recognized by the F.I. E.

Critères de sélection des arbitres et médiateurs.
Selection criteria for the arbitrators and mediators.

Ils ne peuvent agir en tant que décideurs ou arbitres….
They cannot act as a decision maker or an arbitrator….

Critères de sélection des arbitres invités aux MASTERS.
Selection criteria for referees invited to the MASTERS.

Honoraires des arbitres.
Costs for arbitrators.

Dresser une liste des femmes arbitres qualifiées afin qu'elles puissent être présentées
Create a list of qualified women referees so they can be presented

des membres du banc d'équipe qui pourrait conduire à endommager l'équipement de jeu ne doit pas être permise par les arbitres.
team bench personnel which could lead to damaging of game equipment must not be permitted by the officials.

membres, arbitres cliquer sur« recherche».
members, referees click on« search».

Les coprinces sont les arbitres et les modérateurs du fonctionnement des pouvoirs publics
The co-princes are the arbiters and moderators of the functioning of the public authorities

qu'elles puissent le retransmettre à temps à leur candidats arbitres.
days before the examinations, for onward transmission to their referees candidates.

Ii. Des arbitres de chaises pourraient être utilisés pour certains matchs du tournoi;
Ii. Chair umpires may be used to officiate selected matches throughout the event,

Il devient président du groupe central national des arbitres et joue un rôle prépondérant dans la mise à jour du manuel des arbitres de Ringuette Canada.
He went on to serve as the Chairman of the National Officiating Core Group and was instrumental in updating the Ringette Canada Officiating Manual.

mes coéquipiers ou les arbitres.
teammates or umpires.

Discutez avec les arbitres, changez les règles, trichez un peu, faites une pause et soignez vos blessures.
Argue with the refs, change the rules… cheat a little… take a break.

Pendant que Jane Larkworthy était directrice des arbitres à Ringuette Canada, elle a écrit, révisé et mis à jour pratiquement chaque document ressource destiné aux arbitres.
Jane authored, edited and updated virtually every officiating resource material during her tenure as Ringette Canada's Officiating Director.

le temps écoulé avant la partie peuvent être déterminés par la ligue ou les arbitres.
the length of time before the game may be set by the league or umpires.

Les arbitres vont prendre de mauvaises décisions- ça fait partie du jeu-,
Refs are going to miss calls- it's part of the game-

en l'occurrence le programmes des arbitres.
namely officiating.

On s'attend à ce que les arbitres sélectionnés par le comité d'arbitrage pour n'importe quelle compétition soient disponibles comme arbitres pendant l'intégralité de ladite compétition.
A referee selected by the Referee Committee for any event is expected to be available as a referee for the entire event.

qui permet aux arbitres de suspendre un match de tennis si les températures deviennent trop chaudes.
which allows umpires to suspend a tennis match if the temperatures become too warm.