ARBITER in French translation

• arbitre
• l'arbiter
• juge
• arbitres

Examples of using Arbiter in English and their translations into French

Degel HaTorah's rabbinical arbiter(posek) was, until his death in 2012, centenarian Rabbi Yosef Shalom Eliashiv of Jerusalem.
Depuis 2006, l'arbitre rabbinique(posek) est le rabbi Yosef Shalom Eliashiv de Jérusalem.

The Arbiter has an office comprising a Director,
L'<<arbitre>>; est à la tête d'un cabinet,

Inspired by* the Arbiter Cry Baby, this model is a variation with a different inductor
Effet inspiré* par une Cry Baby Arbiter, ce modèle est équipé de composants

The Crystal Arbiter Appearance Pack contains an exclusive new outfit
Le pack d'apparence de médiateur cristallin contient une nouvelle tenue exclusive

The Quartet will be the arbiter of this proposal, which means that it should have a more balanced and fairer adjudicator.
Le Quatuor sera l'arbitre de cette proposition, ce qui signifie qu'elle devrait avoir un juge plus objectif et plus juste.

Two wizards, a Maverick, the arbiter, two warriors, a corporal,
Sorciers, un Maverick, l'arbitre, 2 guerriers,

is headed by a Labor Arbiter or labor judge per Supreme Court instruction.
est dirigé par un médiateur du travail ou un juge du travail sur instruction de la Cour suprême.

Dallas Arbiter went bankrupt in 1977,
Dallas Arbiter fait faillite en 1977

In our role as a neutral, third party regulator and arbiter, the CGC works in partnership with virtually every participant in the industry.
En tant que tierce partie neutre de r glementation et d'arbitrage, la CCG travaille en collaboration avec presque tous les intervenants de l'industrie.

To date Arbiter, Court of Conciliation
Depuis 1998 Arbitre à la Cour de conciliation

decision-making powers of the arbiter and on the enforceability of international arbitration decisions.
du pouvoir de décision de l'arbitre et quant à l'applicabilité des sentences arbitrales internationales.

the judge would appoint another arbiter.
le juge désigne un nouvel arbitre.

The General Assembly faces two primary challenges that threaten its-- and the United Nations-- credibility and legitimacy as global arbiter and decision maker.
L'Assemblée générale se heurte à deux problèmes majeurs qui menacent sa crédibilité et sa légitimité tout comme celle de l'ONU, en tant qu'instance mondiale d'arbitrage et de décision.

Nervèze was one of the most prolific writers of his generation and became for many an arbiter of linguistic style and taste.
Nervèze fut l'un des auteurs les plus prolifiques de sa génération et devint pour beaucoup l'arbitre en matière de bon langage.

Jonny also used an arbiter Fuzz Face and an Electro Harmonix POG for The Experience Hendrix tour.
Pour l'Experience Hendrix Tour, il a également utilisé une pédale Fuzz Face Arbiter et un Electro Harmonix POG.

He was awarded the title of International Master in 1957 and International Arbiter in 1978.
Il reçut le titre de maître international en 1950 et d'arbitre international en 1958.

an attempt to make that population the arbiter of a dispute to which its own country is a party.
à faire de la population l'arbitre d'un conflit auquel participe son propre pays.

It is a U.N. For all of the supernatural factions where they can peaceably resolve their differences and over which the arbiter of the library presides.
C'est une ONU pour toutes les factions surnaturelles où elles peuvent résoudre leurs différents tranquillement et auquel l'Arbitre de la Bibliothèque, préside.

I call for an immediate vote of no confidence in the arbiter and, by extension, the librarians.
J'appel pour un retrait immédiat de confiance en l'arbitre. et par extension au Bibliothécaire.

The industry may prefer the confidential nature of the arbitration process since the decision of the arbiter is final,
Le secteur peut préférer la nature confidentielle de l'arbitrage, puisque la décision de l'arbitre est finale,