ARBITER in Romanian translation

• arbitru
• arbiter
• arbitrul

Examples of using Arbiter in English and their translations into Romanian

I am the arbiter of ridiculous.
Eu sunt arbitrul ridicolului.

And now that you're the arbiter of fine living?
Și acum că tu ești arbitrul de viață fin?

His only path now is death or arbiter.
Singura lui cale este acum moartea sau Arbitrul.

You're this school's arbiter of taste.
Adică, în şcoala asta tu eşti arbitrul gustului.

I gladly accept the honor of intercession consigliore for the arbiter of the library.
Accept cu plăcere onoarea de consilier al medieri pentru Arbitrul Bibliotecii.

International Arbiter.
Arbitrului internațional.

Tell me, Arbiter.
Spune-mi, Arbitre.

That she refused to be an arbiter in the interpretation of prophecy, etc, etc.
Că a refuzat să fie un arbitru în interpretarea profețiilor, etc., etc.

Behold Benjamin Sisko… supreme arbiter of right and wrong in the universe.
Iată-l pe Benjamin Sisko… judecătorul suprem al binelui şi răului din univers.

Assign each arbiter to a specific location;
Atribuirea fiecărui judecător la o anumită locație;

When did he appear as arbiter of an Ecclesiastical trial?
Când a apărut el ca un arbitru al unui proces Clerical?

Hervé Mons is an arbiter of good taste.
Hervé Mons este un arbitru al bunului gust.

Euw, I remember Chester Arbiter.
Imi amintesc de Chester Arbiter.

Champion of the downtrodden, arbiter of good taste.
Campioana asupriţilor, un arbitru de bun gust.

The Emperor became an arbiter in internal Jewish affairs.
Împăratul a devenit un arbitru în problemele interne ale iudaismului.

I'm an arbiter of taste.
Sunt un arbitru al gustului.

Arbiter, have you selected your counsel yet for the intercession?
Arbitrule, ţi-ai ales consilierul pentru mediere?

Arbiter, we will begin the list of grievances in eight minutes.
Arbitrule, vom începe lista de revendicări în 8 minute.

Yes, Arbiter.
Da, Arbitrule.

Lord Burlington was a connoisseur and a collector and arbiter of taste.
Lord Burlington era un connoisseur, un colecţionar şi un arbitru al eleganţei.