ARBITER in Slovenian translation

• razsodnik
• arbiter
• razsodnika
• arbitra

Examples of using Arbiter in English and their translations into Slovenian

it will be the British Supreme Court that will be the arbiter of those laws.".
razlagali to zakonodajo in britansko vrhovno sodišče bo razsodnik glede teh zakonov.

The right if investors to seek an independent(non-national) arbiter should be seen in a positive light,
Pravico vlagateljev, da imajo neodvisnega(nedržavnega) arbitra bi bilo potrebno gledati v pozitivni luči

It is formed in such way that each party in the dispute proposes one regular member to the Executive Board as arbiter within two weeks.
Sestavi se tako, da vsaka stran spora javi v roku 2 tednov upravnemu odboru 1 rednega člana kot razsodnika.

The Arbiter service can be installed on a physical server
Arbiter servis se lahko namesti na fizični strežnik

At the heart of the world order was the Vatican, the arbiter of conflicts between kingdoms and empires.
V središču svetovnega reda je bil Vatikan, razsodnik sporov med kraljestvi in imperiji.

Arbiters are selected for each case by both parties naming their arbiter and the two must agree on a third.
Za vsako zadevo vsaka stranka imenuje svojega arbitra in obe se morata strinjati še o tretjem arbitru..

The Arbiter can be deployed to a temporary location
Arbiter je lahko implementiran na določeni začasni lokaciji,

Dagobert I survive many examples of the royal position as the supreme justice and final arbiter.
Dagoberta I. se je ohranilo mnogo odločb kralja kot vrhovnega in zadnjega arbitra.

The arbiter must not intervene in a game except in cases described by the Laws of Chess.
Sodnik ne sme posredovati v partiji, razen v primerih določenih v pravilih šaha.

SimpliVity hosts communicate with the Arbiter over the management network using both UDP
SimpliVity gostitelji komunicirajo z Arbiterjem preko upravljavskega omrežja z uporabo UDP

Round trip latency between the Arbiter and the SimpliVity hosts should be no more than 300 ms.
Round trip latenca med Arbiterji in SimpliVity gostitelji ne sme biti večja od 300 ms.

this 53-year-old man seems to be an arbiter of good taste.
je ta 53-letni mož sodnik za dober okus.

introduction of international sports and arbiter titles.
uvajanje mednarodnih športnih in arbitarskih naslovov.

acts as an arbiter, then she can hold the funds in escrow until both Bob
deluje kot razsodnik, potem je lahko sprejme sredstva v hrambe,

The arbiter reminded him that time was running out,
Razsodnik ga je opomnil, da čas teče,

The Arbiter services are running in virtual machines which are hosted on the SimpliVity Data Virtualization Platform(DVP)
Arbiter servisi se izvajajo na virtualnih strojih, ki se nahajajo na SimpliVity Data Virtualization Platformi(DVP), vendar so witness nekem drugem gostitelju,

The arbiter reminded him that time was running out,
Razsodnik ga je opomnil, da čas teče,

have received training as an arbiter or mediator, it would be prudent include a statement such as,“trained in various mediation/conflict resolution techniques.”.
ste se usposabljali kot arbiter ali mediator, bi bilo smiselno vključiti izjavo, kot je"usposobljeni za različne tehnike posredovanja/ reševanja konfliktov.".

taking into account the many stops of the meeting by the arbiter, the execution of free throws
se ob upoštevanju številnih ustavitev srečanja s strani razsodnika, izvedbe prostih metov

The renowned guitar sound on the first Black Sabbath album was possible because of a modified Dallas Arbiter Range master pedal,
Zvok na prvi znani kitaro Black soboto album je bilo mogoče zaradi spremenjenih Dallas razsodnik glasnost mojster pedal,