Examples of using Refereeing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
in management positions, sports organizations, training and refereeing.
The Refereeing, medical, Promotion
Les Commissions d'Arbitrage, médicale, PromotionO'Keeffe made his international refereeing debut, taking charge of the historic match between Samoa and Georgia.
O'Keeffe fait ses débuts dans l'arbitrage international en prenant en charge le match opposant Samoa à la Géorgie.He began refereeing in 1978 and took charge of Swedish top-division matches for the first time in 1989.
Il a commencé à arbitrer en 1978, et commencé Turgut Atakol also wrote a book"Techniques of Basketball Refereeing", which was adopted as a guidebook by FIBA.
Il est l'auteur du livre"Techniques of Basketball Refereeing", qui fut ensuite adopté comme guide par la FIBA.She made her professional refereeing debut at the St. Andrew's Cup nine-ball pool tournament in September 1997.
Tabb fait ses débuts professionnels en 1997, à la Coupe de Saint Andrews de nine-ball.Maintain Proper Distance from the Play FIBA notes that, when refereeing a play, the proper distance from players should be between 3 and 6 meters.
Maintien d'une distance adéquate du jeu FIBA précise que, lorsqu'on arbitre un jeu, la bonne distance par rapport aux joueurs devrait être de 3 à 6 mètres.judging, refereeing, psychology, nutrition,
The delegate(s) to the refereeing are the only one competent to judge the value of a referee's decision.
Le ou les délégués à l'arbitrage sont seuls compétents pour juger la valeur d'une décision d'arbitre.Nowadays it is almost impossible to see good refereeing because it is also impossible to watch a good match.
Aujourd'hui, il est devenu impossible de voir un bon arbitrage car il est tout simplement impossible de voir I also had the pleasure of refereeing in Finland at the past World Ringette Championships.
Et j'ai aussi eu le grand plaisir d'arbitrer en Finlande au dernier Championnat du monde de ringuette.In order to improve the quality and consistency of refereeing and rules interpretation a change in current method must be made.
Pour améliorer la qualité et la cohérence de l'arbitrage et de l'interprétation des règlements, il faut modifier la méthode actuelle.Refereeing delegates are responsible for organising the refereeing aspect of events and ensuring that they run smoothly.
Les délégués à l'arbitrage sont chargés d'organiser les épreuves au point de vue de l'arbitrage, et de veiller After a discussion together, the refereeing delegate(or his substitute) renders its decision solely without consultation with the refereeing body.
Après discussion entre eux, l'arbitre délégué(ou son représentant) rend sa décision seul, sans consultation avec le corps d'arbitrage.The commission agreed that it was a top priority to improve the standard of refereeing throughout the world.
La Commission convient que l'amélioration de l'arbitrage dans toutes les régions du monde est une priorité essentielle.In particular the need for very efficient organisation of the refereeing as we had two Tableau of 64 each day with the same weapon.
Notamment, elle s'est penchée sur la nécessité d'avoir une organisation extrêmement efficace de l'arbitrage, car deux tableaux de 64 à la même arme figurent au programme le même jour.After the review of the video evidence, the refereeing delegate(or his substitute)
Après le visionnage de la séquence, seul l'arbitre délégué(ou son représentant)When I started refereeing four years ago,
Lorsque j'ai commencé à arbitrer il y a 4 ans de cela,To create clarity and consistency in refereeing when dealing with the issues of covering with the head
Clarifier et assurer une cohérence de l'arbitrage lors The referees of the European championship have unanimously considered that the refereeing was easier for them with the new equipment, actually more accurate.
A l'unanimité, les arbitres du championnat d'Europe ont considéré que l'arbitrage a été plus facile pour eux avec ce nouveau matériel, et plus précis.
