REFEREEING in Portuguese translation

• arbitragem
• árbitro
• apitar
• arbitrar

Examples of using Refereeing in English and their translations into Portuguese

Stanley Rous retired from refereeing.
apitar uma partida internacional, retirou-se da arbitragem.

SCP-1737 invariably knows all the rules of the game it is refereeing, including detailed minutiae
SCP-1737 invariavelmente conhece todas as regras do jogo que está arbitrando, incluindo minúcias detalhadas

The refereeing in the finals had been controversial,
As finais havim tido arbitragem polêmica,

The Yugoslavs heavily contested refereeing decisions on the third and fourth Uruguayan goals,
Os iugoslavos contestaram profundamente as decisões da arbitragem nos terceiro e quarto gols uruguaios,

It is mandatory to indicate the main schedules of the refereeing process, including reception
É obrigatória a indicação das principais datas do processo de arbitragem, incluindo as datas de recepção

Peer review(also known as refereeing), is the process of subjecting the research to the scrutiny of other experts in the same field.
A análise interpares(também conhecida por arbitragem) consiste no processo de escrutínio da investigação por outros peritos da mesma área.

Belgian reports bemoaned the state of the pitch and refereeing decisions, claiming that the second goal was offside.
Repórteres belgas criticaram o estado do gramado e as decisões da arbitragem, dizendo que o segundo gol estava impedido.

Belgian reports bemoaned the state of the pitch and refereeing decisions, claiming that the second goal was offside.
A imprensa belga lamentou o estado do campo e as decisões de arbitragem, alegando que o segundo gol foi irregular.

complete version, since it will be impossible to accept changes once the refereeing and production processes have started.
sua versão final e completas, já que não se admitirão mudanças uma vez iniciado o processo de arbitragem e produção.

noting that“five out of six games have been determined by refereeing error.”.
acrescentando que“cinco dos(nossos) seis jogos foram decididos por erros de arbitragem.”.

June episode of SmackDown, Sheamus lost a World Heavyweight Championship match to Randy Orton due to biased refereeing from Christian.
Sheamus foi derrotado por Randy Orton em uma luta pelo World Heavyweight Championship por interferência do árbitro, Christian, se tornando um mocinho nas semanas seguintes.

The paper was selected through a process of blind refereeing, in competition with other unpublished manuscripts dealing with different aspects of wild animal suffering and the ways to reduce it.
O artigo foi selecionado através de um processo de arbitragem cega, em competição com outros textos originais ainda não publicados que tratam de diferentes aspectos do sofrimento dos animais selvagens e das formas de reduzi-lo.

How the chairman arrived, and how regarded refereeing, was so impressive
Quando o presidente chegou, e como arbitragem considerada, foi tão impressionante

was a football referee from Sweden known for refereeing the 1934 FIFA World Cup Final between Italy
foi um árbitro de futebol da sueco, conhecido por apitar a final da Copa do Mundo da FIFA de 1934 entre a Itália

SCP-1737 will state that it must return to the game in order to continue refereeing and attempt to leave the premises by any means necessary.
para a assistência médica, SCP-1737 declarará que deve retornar ao seu jogo para continuar a arbitragem e tentar abandonar as instalações por qualquer meio necessário.

to other matters such as refereeing at the competition and statistics.
bem como outros assuntos, como a arbitragem na competição e estatísticas.

as well as other matters such as refereeing at the competition and statistics.
que trouxe aos treinadores, bem como outros assuntos, como a arbitragem na competição e estatísticas.

who was the president of the Brazilian Football Confederation Refereeing Commission at the time;
por indicação de Armando Marques, então presidente da Comissão de Arbitragem da Confederação Brasileira de Futebol,

the first Portuguese nominated for the FIFA Refereeing Committee.
o primeiro português a ser nomeado para o Comité de Arbitragem da FIFA.

3 June episode of"SmackDown", Sheamus lost a World Heavyweight Championship match to Randy Orton due to biased refereeing from Christian.
Sheamus foi derrotado por Randy Orton em uma luta pelo World Heavyweight Championship por interferência do árbitro, Christian, se tornando um mocinho nas semanas seguintes.