Examples of using Arbitrer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les membres du candidats au Conseil des entraîneurs ne peuvent pas arbitrer les compétitions de la FIE pendant leur mandat.
Members of The candidates to the Coaches Council cannot referee in FIE competitions during their mandate.Le 17 avril 1371, il est chargé d'arbitrer la querelle opposant un chevalier à l'abbaye de Paisley en tant que mandataire du pape.
On 17 April 1371, he is a papal mandatory tasked to adjudicate a dispute between a knight and Paisley Abbey.Se concentrer sur leur tâche(et s'abstenir d'arbitrer quand ils sont fatigués
aux groupes d'articuler leurs intérêts, d'arbitrer leurs différences et d'exercer leurs droits et obligations légales.
groups to articulate their interests, mediate their differences, and exercise their legal rights and obligations.faciliter la mise en œuvre, arbitrer et pousser les parties prenantes à l'action.
Afin d'arbitrer correctement la règle,
In order to adjudicate the rule correctly,marquer, arbitrer ou vous aider de quelque manière
Plusieurs pays dans le monde offrent la possibilité d'arbitrer au basketball comme carrière professionnelle susceptible de soutenir un mode de vie.
There are many countries in the world where basketball provides opportunities for officiating to be a lifestyle sustaining career.Un comité« CAT» se réunit périodiquement pour examiner les états de suivi de ces cumuls et décider ou arbitrer l'allocation des capacités CAT par pays.
A“Cat” committee meets regularly to review the accumulation reporting package and decide or arbitrate the allocation of Cat capacities by country.le père de Lenglen lui demanda s'il voulait arbitrer un de ses matchs à venir.
Lenglen's father asked him if he would umpire one of her upcoming matches.La République de Maurice ne reconnaît pas le droit aux autres États signataires de la Convention d'arbitrer tout litige impliquant la République de Maurice.
The Republic of Mauritius does not recognize the right of any such dispute involving the Republic of Mauritius to arbitration by other State Parties to the Convention.J'espère que vous le lirez avec intérêt et considérerez arbitrer un deuxième sport.
My hope is that you will read it with interest and consider officiating another sport.j'aurai largement le temps d'arbitrer votre litige avec la princesse Cléopâtre.
I shall have ample time to adjudicate your dispute with Princess Cleopatra.Cet officiel est tombé en amour avec l'arbitrage à un très jeune âge en observant son père arbitrer le plus haut niveau de balle rapide dans la province.
This official fell in love with officiating at a young age while watching his father umpire the best fastball played in the province.Dans le passé, arbitrer et gérer les conflits entre éleveurs
Arbitrer de nombreuses compétitions de haut niveau dont les finales provinciales masculine
Le pouvoir de l'analyse des données devrait permettre d'automatiser jusqu'à 80% des souscriptions, arbitrer automatiquement 80% des sinistres.
The power of data analysis should enable automation of up to 80% of subscriptions, automatically arbitrating 80% of claims.Et j'ai aussi eu le grand plaisir d'arbitrer en Finlande au dernier Championnat du monde de ringuette.
la cérémonie peut arbitrer à la Glorieta del Puerto.
the ceremony can officiate at the Glorieta del Puerto.fait également office de commissaire chargé d'arbitrer et de résoudre les différends conformément au droit local.
also serves as its Commissioner, responsible for arbitrating and resolving disputes under local law.
