ARBITRATORS in Hungarian translation

• választottbírák
• választott bíróból
• arbitrators
• döntőbíró
• a választottbíráktól
• a döntőbírák
• választottbíró
• választottbíróként
• választott bíró
• választottbírót

Examples of using Arbitrators in English and their translations into Hungarian

The arbitrators' decisions shall be taken by majority vote.
A választott bírák többségi szavazással hoznak határozatot.

The arbitrators enjoy the same immunity as do judges.
A vizsgálóbírókat ugyanolyan mentelmi jog illeti meg, mint a bírókat.

The arbitrators' decisions shall be taken by majority vote.
(3) A választottbírók többségi szavazással hozzák meg határozatukat.

Instead these come before what we call arbitrators.
Helyette ezek azok elé kerülnek, amit mi döntőbíráknak hívunk.

Fans just to watch, as well as arbitrators awarded special place.
Rajongók csak nézni, valamint a választottbírói elnyerte különleges hely.

Today, many lawyers and arbitrators have access to videoconferencing equipment.
Ma, sok ügyvéd és a választott férhetnek hozzá videokonferencia berendezések.

It should be made clear that, unlike judges, arbitrators do not hold permanent posts.
Pontosítani szükséges, hogy a bírókkal ellentétben a választottbírók nem állandó pozíciót töltenek be.

Arbitration allows the parties to appoint arbitrators and experts with specialized knowledge
Választottbírósági lehetővé teszi a felek kijelölésére választottbírák és szakértők speciális tudás

For each individual dispute, the parties will select from this pool a panel of one or three(53) arbitrators.
A felek minden egyes jogvita esetén kiválasztanak ebből az állományból egy választott bírót vagy egy három választott bíróból(53) álló tanácsot.

Arbitrators would be used to handle all disputes
Arbitrators fognak használni, hogy kezelni minden vitás

In turn, arbitrators can decide on‘extra layers of protection',
Viszont, arbitrators can decide on‘extra layers of protection',

Instead, all disputes will be resolved on an individual basis before three, neutral arbitrators and the proceeding will be confidential.
Ehelyett a vitás ügyek megoldása egyedi alapon, egyetlen, semleges döntőbíró előtt történik, és az eljárás bizalmas jellegű.

While the relationship between parties and arbitrators has been extensively explored, the question of the implications of party autonomy for the process of arbitrator appointments has received less attention.
Míg a felek közötti és a döntőbírák közötti kapcsolat részletesen feltárásra került, kevesebb figyelmet fordítottak a felek autonómiájának bevonására a döntőbírák kinevezésének folyamatára.

Arbitrators are usually priests
A döntőbírák gyakran papok

All former arbitrators shall avoid actions that may create the appearance that they were biased in carrying out their duties
Valamennyi korábbi választottbíró elkerül minden olyan cselekményt, amely azt a látszatot keltheti, hogy kötelezettségeinek ellátása során elfogult volt,

In almost 90% of all cases where Muslim arbitrators were commissioned,
Az összes eset közel 90%-ában, ahol a muszlim döntőbírák megbízást kaptak,

Within 45 days after these two arbitrators have been named, they shall by agreement appoint a third arbitrator,
E két választottbíró a megnevezésüket követő 45 napon belül közös megegyezéssel egy harmadik választottbírót jelöl ki,

the members of the Secretariat of the Court may not act as arbitrators or as counsel in cases submitted to ICC arbitration.
a tagok a Titkárság a Bíróság nem járhatnak el választottbíróként vagy tanácsot benyújtott esetekben ICC választottbírósági.

Several arbitrators have pointed out that statutes of limitations under domestic law might also be taken into consideration for the determination of unreasonable delay.
Több választott bíró rámutatott, hogy elévülési belső jog alapján azt is figyelembe kell venni meghatározására indokolatlan késedelem.

After some other preliminary procedures, and the tribunal(one or more arbitrators) has been set up, the tribunal begins its work.
Más előzetes eljárások után, és a bíróság(egy vagy több választottbíró) megalakult, a bíróság megkezdi munkáját.