ARBITRATION in Indonesian translation

• arbitrase
• arbitrasi
• arbitration

Examples of using Arbitration in English and their translations into Indonesian

China and the EU should have a vested interest in strengthening the World Trade Organization and its arbitration system.”.
Uni Eropa harus memiliki kepentingan untuk memperkuat Organisasi Perdagangan Dunia WTO dan sistem arbitrasenya.

The arbitration will not involve any personal appearance by the parties
Arbitase tidak akan melibatkan segala kehadiran pribadi oleh para pihak

A number of leading international commercial arbitration books have been made available online in recent years,
Sejumlah buku tentang arbitrase internasional terkemuka telah dibuat tersedia secara online dalam beberapa tahun terakhir, menyediakan perpustakaan virtual besar

(ii) they were within the scope of the Parties' consent to ICSID arbitration which was manifested in the agreement of the Parties;
( ii) mereka dalam lingkup persetujuan Pihak ke arbitrase ICSID yang diwujudkan dalam kesepakatan para Pihak;

You and FCA US agree to submit to the personal and exclusive arbitration of any disputes relating to your use of the Services under the rules of the American Arbitration Association.
Anda dan FCA US setuju untuk tunduk pada arbitrase personal atau eksklusif atas semua sengketa terkait penggunaan Layanan oleh Anda menurut aturan dari American Arbitration Association.

You and Soul Candy agree to submit to the personal and exclusive arbitration of any disputes relating to your use of the Services under the rules of the American Arbitration Association.
Anda dan FCA US setuju untuk tunduk pada arbitrase personal atau eksklusif atas semua sengketa terkait penggunaan Layanan oleh Anda menurut aturan dari American Arbitration Association.

I'm proceeding with the arbitration process for my divorce from Song Hye-kyo," the actor said in a statement.
Saya telah memulai proses pengajuan cerai dari Song Hye-kyo, katanya dalam pernyataan itu.

The Arbitration Act is based on the UNCITRAL Model Law as adopted by the United Nations Commission on International Trade Law on 21 June 1985.
The UNCITRAL Model Law tentang Arbitrase Komersial Inte rnasional diadopsi oleh PBB Komisi Hukum Perdagangan Internasional pada tanggal 21 Juni 1985.

Arbitration is by far the most effective of all sports betting systems,
Arbitrage sejauh ini adalah yang paling efisien dari semua sistem taruhan olahraga

You and pod luxury agree to submit to the personal and exclusive arbitration of any disputes relating to your use of the Service under the rules of the American Arbitration Association.
Anda dan FCA US setuju untuk tunduk pada arbitrase personal atau eksklusif atas semua sengketa terkait penggunaan Layanan oleh Anda menurut aturan dari American Arbitration Association.

Each party to be arbitration shall be responsible for its own cost
Setiap pihak dalam arbitrase harus bertanggung jawab atas biaya

Any claim must be submitted to confidential binding arbitration as described later in these terms
Klaim itu harus tunduk pada arbitrase mengikat rahasia seperti dijelaskan selanjutnya dalam syarat

(i) at the time of concluding the arbitration agreement the parties had their places of business in different States;
Pihak pada saat menyimpulkan kesepakatan pada arbitrase memiliki kantor utama mereka di berbagai negara;

You and EPI agree to submit to the personal and exclusive arbitration of any disputes relating to your use of the Service under the rules of the American Arbitration Association.
Anda dan FCA US setuju untuk tunduk pada arbitrase personal atau eksklusif atas semua sengketa terkait penggunaan Layanan oleh Anda menurut aturan dari American Arbitration Association.

You were the people who forced my father to accept arbitration at Siffin; and when the arbitration to which he yielded because of your demand took place,
Kalianlah orang yang memaksa ayahku untuk menerima Tahkim di Siffin dan ketika tahkim yang menyebabkannya tunduk( kerana tuntutan kalian),

Through all the turmoil, the GCA contract and arbitration procedure remained a vital necessity.
Melalui semua gejolak tersebut prosedur kontrak dan arbitase GCA tetap merupakan kebutuhan yang sangat vital.

You were the people who forced my father to accept arbitration at Siffin; and when the arbitration to which he yielded(because of your demand), you turned against him.
Kalianlah orang yang memaksa ayahku untuk menerima Tahkim di Siffin dan ketika tahkim yang menyebabkannya tunduk( kerana tuntutan kalian), kalian berbalik menentangnya.

The ICANN process is actually arbitration, not litigation, brought under the Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy(UDRP).
Proses ICANN sebenarnya adalah arbitasi bukan litigasi dibawah Uniform Domain-Name Dispute-Resolution Policy( UDRP).

Similarly, if you are going through arbitration, the last point you want is a divorce lawyer that will aim to create issues
Demikian juga, jika Anda melalui mediasi, hal terakhir yang Anda inginkan adalah pengacara perceraian yang akan mencoba menciptakan masalah

We inform you that the arbitration procedure was completed with both sides agreeing on a divorce without alimony
Kami menginformasikan bahwa prosedur arbritase sudah selesai dengan kedua belah pihak sepakat untuk bercerai tanpa tunjangan