ARBITRATION in Slovak translation

• arbitráž
• rozhodca
• rozhodcovské
• arbitráže
• rozhodcovského
• arbitráži
• rozhodcovskej
• rozhodcovských
• arbitrážou
• rozhodcu
• rozhodcov

Examples of using Arbitration in English and their translations into Slovak

This matter is currently in arbitration.
V súčasnosti je táto vec v arbitrážnom konaní.

That case is currently in arbitration.
V súčasnosti je táto vec v arbitrážnom konaní.

Co-operation with other institutions with respect to arbitration.
Spolupráca s inými inštitúciami v súvislosti s rozhodcovským konaním.

This matter is now proceeding in arbitration.
V súčasnosti je táto vec v arbitrážnom konaní.

The Court of Arbitration for Sport.
Sa na Športový arbitrážny súd.

We do not engage in out-of-court settlements before consumer arbitration bodies.
Nezúčastňujeme sa mimosúdnych sporov pred spotrebiteľskými arbitrážnymi orgánmi.

ASSOCIATE Litigation and Arbitration.
Vedenie súdnych sporov a rozhodcovské konania.

Future Amendments to the Arbitration Agreement.
Budúce zmeny a doplnenia dohody na arbitráž.

To ensure a good coordination between judicial and arbitration proceedings;
Zabezpečenie dobrej koordinácie medzi súdnymi a arbitrážnymi konaniami.

The matter is currently in arbitration.
V súčasnosti je táto vec v arbitrážnom konaní.

That issue is currently in arbitration.
V súčasnosti je táto vec v arbitrážnom konaní.

Mandatory Binding Arbitration.
Povinné záväzné arbitrážne konanie.

PARALEGAL Litigation and Arbitration.
Vedenie súdnych sporov a rozhodcovské konania.

Which contains the arbitration provision.
Ktoré obsahujú ustanovenia o arbitráži.

The arbitration shall take place in London,
Rozhodca sa uskutoční v Londýne UK,

A second well-known arbitration centre is the Nani Palkhivala Arbitration Center,
Druhý známy rozhodca centrum je Nani Palkhivala arbitrážny centrum,

For example, it is not possible to resolve by arbitration matrimonial disputes
Napríklad, arbitrážou nie je možné riešiť spory v manželských veciach,

Another international arbitration center has been created at the Georgia State University Law School recently,
Ďalšie medzinárodný rozhodca centrum bolo vytvorené na Georgia State University Law School v nedávnej dobe,

The two countries had agreed to arbitration in 2009, after which Slovenia dropped its opposition to Croatia's EU membership.
Obe krajiny súhlasili s arbitrážou v roku 2009, pričom Slovinsko následne stiahlo svoje námietky voči členstvu Chorvátska v Európskej únii.

Please find a useful English-language guide on the latest state of international arbitration law in France, as of 2013.
Nájdete užitočné usmernenie v angličtine o najnovšom stave medzinárodného rozhodcu práva vo Francúzsku, dňu 2013.