ARBITRATION in Italian translation

• arbitrato
• arbitrale
• arbitration
• arbitraggio
• compromissoria
• arbitrali
• arbitrati
• compromissorie
• arbitraggi

Examples of using Arbitration in English and their translations into Italian

The AAA rules will govern payment of all arbitration fees.
Le regole della AAA determinano il pagamento di tutti i costi per l'arbitrato.

Kanton Aargau/ contact information for arbitration authorities(DE).
Kanton Aargau/ Indirizzi delle autorità di conciliazione(DE).

Tel is obliged to participate in the arbitration proceedings.
Tel sarà tenuta a partecipare alla procedura di conciliazione.

In certain circumstances it may be possible for you to invoke binding arbitration.
In alcuni casi, potrai appellarti a un arbitrato vincolante.

The AAA rules will govern payment of all arbitration fees.
Le norme AAA regoleranno il pagamento di tutte le spese di mediazione.

You may choose to engage in arbitration hearings by telephone.
L'utente può scegliere di partecipare alle udienze per l'arbitrato al telefono.

about acquaintances in common and arbitration.
di conoscenti comuni e di mediazione.

Applicable Law, attempt at arbitration and competent court.
Legge applicabile, tentativo di conciliazione e foro competente.

Civil jurisdictional services for public law issues such as expropriations and tenders; and arbitration.
L'attività nella giurisdizione civile per materie pubblicistiche come espropriazioni ed appalti; gli arbitrati.

Mr Vever noted that the draft opinion provided for recourse to arbitration.
VEVER constata che il progetto di parere prevede il ricorso alla mediazione.

This would also make it easier to use arbitration, by validating out-of-court settlements.
Oltretutto, ciò consentirebbe più facilmente il ricorso all'arbitrato, rendendo validi gli accordi extragiudiziali.

Okay, you're all here because you have agreed to binding arbitration.
Ok, siete tutti qui perche' avete concordato su di un arbitrato vincolante.

He was a founding member and the first chairman of the Swedish Peace and Arbitration Society.
Fu fondatore della Società svedese per la Pace e per l'Arbitrato.

He supported arbitration in resolving international disputes.
Offre inoltre il suo supporto per la soluzione di arbitrati internazionali.

The second step is choosing between so-called institutional or ad hoc arbitration.
Il secondo passo è scegliere tra la cosiddetta istituzionale o a arbitrato.

If both sides agree to arbitration, the decision is final.
Se entrambe le parti concordano di rivolgersi all'arbitro, la sua decisione sarà vincolante.

Everyone's upset about this arbitration thing. Now, I hate to say this, but.
Non vorrei doverlo dire, ma… tutti sono arrabbiati per questo arbitrato.

Hydrogen is thus one of the rare energy vectors to enable economic, societal and environmental arbitration between the electricity market
L'idrogeno è quindi uno dei pochi vettori energetici che consentono un arbitraggio economico, sociale

The process of disk arbitration helps ensure that clustered servers perform all write operations in a coordinated way,
Il processo di arbitraggio del disco consente di garantire che i server del cluster eseguano tutte le operazioni di scrittura in modo coordinato,

Lawyer Konstantin Kurochkin conducted more than 500 successful processes to protect the interests of his clients, both in arbitration and in criminal cases;
L'avvocato Konstantin Kurochkin ha condotto più di 500 processi di successo per proteggere gli interessi dei suoi clienti, sia in arbitrati che in casi criminali;