ARBITRATION in Hungarian translation

• választottbírósági
• a választottbíráskodás
• választott
• békéltető
• választott bírósági
• döntőbírósági
• döntőbíráskodás
• arbitration
• döntőbírói
• választottbírói

Examples of using Arbitration in English and their translations into Hungarian

This Regulation does not apply to arbitration.
Ez a rendelet nem alkalmazandó a választottbíráskodásra.

You're all here because you have agreed to binding arbitration.
Azért vagyunk itt, mert maguk megegyeztek, hogy döntőbíráskodást akarnak.

Why study arbitration in Paris?
Miért kell tanulmányozni a választottbíráskodást Párizsban?

The Community regulation on jurisdiction 2 excludes arbitration from its scope of application.
A joghatóságra vonatkozó közösségi rendelet 2 kizárja hatálya alól a választottbíráskodást.

Richard started arbitration on behalf of our client, whose exclusive forwarding contract was breached by the partner.
Richárd ügyfelünk képviseletében választottbírósági eljárást kezdeményezett kizárólagos fuvarozási szerződés megszegése miatt.

The County Arbitration Board.
A megyei Békéltető Testület.

Core Group agrees to commence arbitration only in your county of residence.
A Microsoft vállalja, hogy választottbírósági eljárást kizárólag az Ön lakhelye szerinti megyében indít.

Maritime, Arbitration and Magistrates Courts are also possible.
Tengerészeti bíróságok, választottbíróságok és magisztrátusi bíróságok is létrehozhatók.

The arbitration requirement of this Section 11 is subject to the following exceptions.
A jelen 11. szakaszra vonatkozó választottbíráskodási követelményekre az alábbi kivételek érvényesek.

Arbitration, mediation& alternative dispute resolution.
Döntőbíróság, mediáció és alternatív vitafeloldás.

Arbitration.
Választottbíráskodásra;

Belgian Centre for Mediation and Arbitration( CEPANI).
Belga Választottbíráskodási és Mediációs Központ( CEPANI).

International arbitration aims at fighting corruption
Nemzetközi döntőbíróság célja a korrupció

International arbitration is governed by a cornerstone principle, the principle of consent.
Nemzetközi döntőbíróság szabályozza egyik alapelve, elvének hozzájárulás.

This arbitration is adjourned.
A döntőbíróság ülését berekesztem.

Litigation, arbitration and other procedures.
Bírósági perek, döntőbíróságok és más eljárások.

The interface between arbitration and litigation needs to be improved.
Fejleszteni kell a választottbíróság és a bírósági eljárás közötti érintkezéseket.

LCIA Rules- The arbitration rules of the London Court of International Arbitration..
LCIA szabályzat- A választottbírósági eljárásra a londoni Nemzetközi Választott Bíróság.

Choice of law, mandatory arbitration and venue.
Jogválasztás, kötelező választott bíráskodás és helyszín.

Arbitration may be affordable, but it's also a risk.
A döntőbíráskodás talán finanszírozható, de kockázatos.