MEDLING in English translation

• mediation
• arbitration
• conciliation
• intercession
• mediating

Examples of using Medling in Swedish and their translations into English

De ska upphöra genom medling.
By conciliation. And it will end.

Delingua bör lösas genom medling.
Delingua should be resolved through arbitration.

Men domaren har beordrat medling i målet.
The judge has ordered the case into mediation.

Det här kan behöva mer än vanlig medling.
I think this might go beyond simple mediation.

Vi berättade allt för barnen i går kväll. Medling.
We did tell the children last night. Mediation.

Jag pratar inte om medling.
I'm not talkin' about mediation.

Vi har redan schemalagt en medling.
We already scheduled a mediation.

Det här är inte bara frågan om en enkel medling.
This is not just a case of simple mediation.

Jag är övertygad om att internationell medling är önskvärd och nödvändig.
I am convinced that international mediation is desirable and necessary.

Jan Eliasson:"Reflektioner kring medling och konfliktlösning", 2008.
Jan Eliasson: Reflections on mediation and conflict resolution, 2008.

licensierade för fastigheter medling.
licensed for real estate mediation.

I Italien är rättshjälp tillgänglig för obligatorisk medling.
In Italy, legal aid is available for compulsory mediation.

Sa han medling eller dela på bytet?
Did he say mediate or split the difference?

Det enastående påståendet om gudomlig medling, har intagit folkets fantasi.
The extraordinary claim of divine intervention Has captured the imagination of the entire country.

Många medlemsstater främjar medling genom ekonomiska incitament för parterna.
Many Member States promote the use of mediation by providing financial incentives for the parties.

Studiegruppen"Medling i civilrättsliga tvister.
Study Group on Mediation in civil and commercial matters.

Genom åtgärden främjas medling för att undvika långa och plågsamma rättsliga förfaranden.
This measure will encourage recourse to mediation to avoid long and painful legal proceedings.

Medling föreläggs av domstol, eller.
The use of mediation is ordered by a court, or.

Med medling avtal medlaren åtar sig att genomföra följande.
With the mediation contract the Mediator undertakes to carry out the following.

Vidare accepterade medling av signalen från jämförelse
Secondly, accepted the mediation of the signal from the comparison