CONCILIATION in Swedish translation

• förlikning
• försoning
• medling
• förlikningsförfarande
• förlikningskommittén
• förlikningsförfarandet
• medlingsförfarandet
• förlikningen
• medlingen
• förlikningskommitténs
• förliknings-
• medlingsförfarande
• förlikningar

Examples of using Conciliation in English and their translations into Swedish

Following conciliation the Directive will include the following points.
Efter förlikningen kommer direktivet att omfatta följande inslag.

We must try to avoid conciliation.
Vi måste försöka undvika förlikning.

There is no time for conciliation.
Det finns ingen tid till medling.

The conciliation ought to continue as normal.
Förlikningen bör fortsätta som vanligt.

We need to get into that conciliation position.
Vi måste försöka få till stånd ett medlingsförfarande.

Let us hope that it leads to tripartite dialogue and conciliation.
Vi hoppas att detta leder till en trepartsdialog och ett förlikningsförfarande.

It has never accepted a type 3b committee in conciliation.
Det har aldrig accepterat en kommitté av typ 3b i förlikningar.

Finally, I hope that we can avoid conciliation.
Till sist hoppas jag att vi kan undvika förlikning.

And it will end… by conciliation.
De ska upphöra genom medling.

If conciliation fails the Commission has to present a new draft budget for 2013.
Om förlikningen misslyckas måste kommissionen lägga fram ett nytt budgetförslag för 2013.

We cannot waste time on protracted negotiations in conciliation.
Vi kan inte slösa tid på långdragna förhandlingar i förlikning.

By conciliation. And it will end.
De ska upphöra genom medling.

If the conciliation fails, the Commission must submit a new draft budget.
Om förlikningen misslyckas måste kommissionen lägga fram ett nytt budgetförslag.

Nonetheless, we are proceeding to conciliation.
Likväl går vi vidare mot en förlikning.

In conciliation, the following main points were agreed.
Vid förlikningen enades man om följande huvudpunkter.

Some points do remain for conciliation with the Council.
En del frågor återstår faktiskt för förlikning med rådet.

Third railway package- results of the conciliation with the European Parliament.
Tredje järnvägspaketet- resultatet av förlikningen med Europaparlamentet.

Most codecision, even now, does not require conciliation.
Vid de flesta medbeslutanden krävs ändå inte någon förlikning.

Obsolete: The conciliation failed in 2011.
Inte längre aktuellt: Förlikningen misslyckades 2011.

We know that we are going to conciliation on the optical radiation directive.
Vi vet att vi kommer att gå till förlikning med direktivet om optisk strålning.