SOVITTELU in English translation

• mediation
• conciliation
• settlement
• arbitration
• mediating

Examples of using Sovittelu in Finnish and their translations into English

Jos sovittelu epäonnistuu, komission on annettava uusi talousarvioesitys.
If the conciliation fails, the Commission must submit a new draft budget.

Sovittelu oli muutenkin farssi.
Mediation was a farce anyway.

Voimaantulo, irtisanominen ja riitojen sovittelu.
Entry into force, termination and dispute settlement.

Ö Nopeutetut menettelyt ja sovittelu Õ.
Ö Expeditious proceedings and mediation Õ.

Sen jälkeen meillä oli sovittelu.
Then we had conciliation.

Toimet laiminlyöviä IDT-toimien vetäjiä vastaan ja asiaan liittyvä riitojen sovittelu.
Actions against defaulting Integrated Technology Demonstrator Leaders and related settlement of disputes;

Osaston sisäisten kiistojen sovittelu.
Mediation of Intra-departmental Disputes.

Oli huomattavia paineita välttää sovittelu tässä asiassa.
There was considerable pressure to avoid a conciliation on this.

Toimet laiminlyöviä ITD-toimien vetäjiä vastaan ja riitojen sovittelu.
Actions against defaulting Integrated Technology Demonstrator Leaders and settlement of disputes;

Ehdotetun sopimuksen viranomaistarkastus ja sovittelu.
Review of proposed agreement by supervisors and mediation.

Rehellisyys, hallinta, sovittelu.
Honesty, containment, conciliation.

ei opastettuja sovittelu ja hypnoosi.
non guided mediation and hypnosis.

Koskaan ei voi tietää, mihin sovittelu johtaa.
One never knows where conciliation might lead.

Etusivu» Mitä sovittelu maksaa?
Home page» What does mediation cost?

Mielestäni tässä asiassa tulisi edetä mahdollisimman nopeasti kompromissiin ja välttää sovittelu.
In my opinion we should move towards a compromise as quickly as possible and avoid conciliation.

Oikeus. fi- Mitä sovittelu maksaa?
Oikeus. fi- What does mediation cost?

Mitä tapahtuu, jos tämä sovittelu epäonnistuu?
What happens if this conciliation fails?

Lue YOU URA-strategiat naisille työpaikoilla. sovittelu Au Pair halusi?
Read the FOR YOU career strategies for women in the job. mediation Au Pair wanted?

Anteeksi, että johdin teitä harhaan, mutta tämä on sovittelu.
I'm sorry for misleading you both, but this is a mediation.

Lute iv- 8 artiklan mukainen kiistojen sovittelu.
ANNEX IV- DISPUTE SETTLEMENT PURSUANT TO ARTICLE 8.