FORLIG in English translation

• settlement
• conciliation
• deal
• compromise
• settle
• agreement
• plea
• reconcile
• settlements
• settled

Examples of using Forlig in Danish and their translations into English

Hvad med et forlig?
What about a plea?

Det har al drig accepteret type 3b-komitéer i forlig.
It has never accepted a type 3b committee in conciliation.

Forlig dig med fortiden, udlev nutiden,
Reconcile with your past, act out the present,

Dennis siger, at forlig ofte inkluderer en erklæring
Dennis said settlements often include a statement,

Min klient har ret til et forlig.
My client is entitled to that deal.

Jeg skaffede ham det i et forlig.
I got that for him as part of a settlement.

Hun ringede i aften og tilbød mig et forlig.
She called me last night, and she offered a plea.

Dette sker for at undgå forlig.
The purpose of this is to avoid conciliation.

Seks forlig, tre I gang, og ét, der for nylig blev afvist.
Six settled, three pending and that last one there was recently dismissed.

Okay, lad os tale om et forlig.
Okay. Let's talk about a deal.

Dette vil øge behovet for udenretlige forlig.
This will put pressure on the need for out-of-court settlements.

Skolen tilbød et forlig.
The school offered a settlement.

Hr. Diaz, er du klar til at indgå et forlig?
Mr. Diaz, are you ready to enter a plea?

Der blev presset kraftigt på for at undgå forlig vedrørende dette.
There was considerable pressure to avoid a conciliation on this.

Naturligvis, hvis der bliver forlig, kan ingen få alt, hvad de gerne vil have.
Of course, if they are settled, nobody gets everything they want.

Saml sparede udbetalinger… Fratræk beløb til forlig.
Add the money saved, deduct the amount spent on settlements.

Hun vil ikke have et forlig.
She doesn't want a deal.

Han tror, at de vil tilbyde et forlig.
His guess is they want to offer a settlement.

indgik ti investeringsbanker forlig i sager for 1,4 milliarder dollars.
10 investment banks settled the case for a total of $1.

Hun er ikke interesseret i et forlig.
She's not interested in a settlement.