SETTLED in Danish translation

• afgjort
• bosatte sig
• afviklet
• slog sig ned
• løst
• afregnes
• ordnet
• afklaret
• plads
• bilagt
• faldet
• det afgjort
• udlignet
• nøjedes

Examples of using Settled in English and their translations into Danish

They migrated west and settled in ITALY.
De emigrerede vestpå og slog sig ned i Italien.

Settled things? settled what things?
Ordnet tingene? Ordnet hvilke ting?

Settled with Macedonian, Greek
Afregnes med Macedonian, Græsk

The first humans settled in Barcelona in early Neolithic times.
De første mennesker bosatte sig i Barcelona i tidlige neolithiske tider.

Program for data theft Raccoon settled on 100 thousand PCs
Program til datatyveri Raccoon afviklet på 100 tusinde pc'er

It is settled then.
Det er så afgjort.

I saw how settled this place was in the pictures I found.
Jeg så, hvor afklaret det sted er på billedet, jeg fandt.

How about after we get settled in, you and I go camping.
Når vi er kommet på plads, kan vi to tage på campingtur.

We have settled everything with Ayala, so everything is going to be calm.
Vi har løst alt med Ayala, så nu vil alt være roligt.

Settled in Odense as shoemaker.
Slog sig ned som skomagersvend i Odense.

Friedrich settled permanently in Dresden in 1798.
Friedrich bosatte sig fast i Dresden i 1798.

Once settled, being the best friends for life worth millions of romantic encounters.
Når afregnes, være de bedste venner for livet værd at millioner af romantiske møder.

I'm gonna get everything settled, once and for all.
Jeg får ordnet det hele, en gang for alle.

They thought they were settled in for the season.
De troede, de blev afviklet i sæsonen.

It's all settled.
Det er alle afgjort.

We have settled our differences.
Vi har bilagt vores strid.

They found Vinland and there they settled with some colonies.
De fandt vinland og der bosatte de sig med nogle kolonier.

He settled for one.
Han slog sig ned for en.

If the issue is settled, I shall be forever in your debt.
Hvis problemet bliver løst, vil jeg stå i evig gæld til dig.

This only gets settled with a face-to-face.
Dette bliver kun afregnes med et ansigt-til-ansigt.