HAVE SETTLED in Danish translation

• har slået sig ned
• har afgjort
• har bosat sig
• har afviklet
• er faldet
• have nøjes
• har ordnet
• have udlignet
• have afgjort
• har bilagt
• have afsluttede
• har løst

Examples of using Have settled in English and their translations into Danish

It must have settled here.
Nu må den have slået sig ned her.

Our 16 should have settled at the bottom.
Millimeterfilm falder til bunds.

The newcomers have settled in.
De nyankommne har fundet sig til rette.

We have settled this.
Vi har en aftale.

We have settled this with the feds. We settled this with the feds weeks ago!
Vi ordnede det her med FBI for flere uger siden!

Nothing will have settled down, yet.
Intet vil har slået sig ned, endnu.

The Lynette I knew never would have settled for this. You were adventurous.
Den Lynette jeg kendte, ville ikke nøjes med det her du var en eventyrer.

But you have settled for nothing.
Men du nøjes med intet. Det hele.

I would have settled for a man.
Jeg ville have slået mig til tåls.

We have settled it.
Vi afgjorde det.

We have settled twice as many worlds than you.
Vi har grundlagt dobbelt så mange verdener.

I have settled Mariah Carey into the cabin.
Jeg har indlogeret Mariah Carey i hytten.

I would have settled for 5,000.
Jeg havde godtaget 5.

And we have settled on a book design. I have already paid the translator.
Og vi har fundet et bogdesign. Jeg har allerede betalt oversætteren.

Nationalists! We have settled here now, it's a nice place.
Nationalister… Vi har slået os ned her, og vi kan lide det.

I would have settled for a man…- A man you loved.
Jeg ville have slået mig til tåls.

After you have settled down, the attendants will bring your order.
Efter at du har lagt dig ned, vil de ansatte komme med din ordre.

Roly-Poly Cannon: Roly-Poly bugs have settled down in the area.
Roly-poly kanon: Roly-poly bugs har slået sig ned i området.

You could have settled anywhere in the world.
Du kunne bo hvor som helst.

You have settled for the empty feeling inside for far to long.
I har bosat jer med en tom følelse indeni.