WE SETTLED in Danish translation

• vi afgjort
• vi bosatte os
• vi endte
• vi aftaler
• vi slog os ned
• det var afgjort
• os nøje
• man affinder sig

Examples of using We settled in English and their translations into Danish

We settled it, though.
Vi løste det dog.

We settled twice as many worlds as you.
Vi har grundlagt dobbelt så mange verdener.

We settled on the name Marigold on account of her wonderful golden curls.
Vi valgte navnet Marigold på grund af hendes vidunderlige gyldne krøller.

This is a frontier town, so we settled our camp really close to it.
Denne by er en grænseby, så vi har lagt vores lejr tæt på den.

We settled the deal with the cars.
Vi har afklaret sagen med bilerne.

I thought we settled this last spring.
Jeg troede, at vi klarlagde det her sidste forår.

We settled the diplomatic problems with Gibraltar over safety in the air.
Vi fik løst de diplomatiske problemer med Gibraltar om flysikkerheden.

Finally we settled on walnut.
Vi besluttede os for valnøddetræ.

I thought we settled that.- No.
Jeg troede, det var afgjort.

I'm actually relieved we settled.
Jeg er lettet over forliget.

I thought we settled that.
Jeg troede, at vi havde afgjort det.

We settled that. That's enough.
Nok, det er afgjort.

I thought we settled that.
I thought we would settled that.

We settled that. That's enough.
Nok, det andet er afgjort.

Lucy. I thought we settled that. Who?
Lucy. Jeg troede, det var afgjort.- Hvem?

We noticed it after we settled.
Vi bemærkede det, efter vi havde slået os ned.

touring downunder, we settled back into our daily routines
touring downunder, vi afgjort tilbage i vores daglige rutiner

Our neighbors were worried when we settled there and had children,
Vores naboer blev urolige, da vi bosatte os og efterhånden blev mange,

Our neighbors were worried when we settled there and had children,
Vores naboer blev urolige, da vi bosatte os og efterhånden blev mange,

I was really chuffed with myself because they wanted 700, but I offered 600, but we settled at 650.
De ville have 700. Jeg tilbød 600, så vi endte på 650.