SETTLE in Danish translation

• afgøre
• bosætte sig
• slå sig
• ordne
• løse
• afregne
• indgå forlig
• afvikle
• bilægge
• settle
• plads
• afgjort
• nøjes
• falde
• bundfældes
• udligne

Examples of using Settle in English and their translations into Danish

You and I can settle this however.
Vi kan ordne det imellem os.

Shall we settle this with a friendly wager?
Skal vi afgøre det med et væddemål?

Everybody settle down! Morgan: No!
Alle slå sig ned! Ingen!

Maybe you can settle it for us.
Måske kan du løse den for os.

Why settle for great when we can make America spectacular?
Hvorfor nøjes med"godt", når vi kan gøre Amerika fantastisk?

Ventilation should settle in the upper part of the room.
Ventilation skal bosætte sig i den øverste del af rummet.

Settle such payments with such Eurosystem CB.
Afvikle disse betalinger hos den pågældende centralbank i Eurosystemet.

I can settle the lawsuit.
Jeg kan indgå forlig i retssagen.

Let's settle this once and for all today.
Lad os ordne det her én gang for alle i dag.

Shall we settle your bar tab or flip for it?
Skal vi afregne eller slå en kvit eller dobbelt?

You could settle an argument for us. Uh,?
Kan du afgøre en diskussion for os?

And we can settle up after.
Og vi kan slå sig op efter.

Let's settle this war in the old manner.
Lad os løse dette på gammel vis.

I guess I will have to settle for killing you.
Så må jeg vel nøjes med at dræbe dig.

Antibacterial technology: dirt can not settle, bacteria have no chance.
Antibakteriel teknologi: snavs kan ikke bosætte sig, bakterier har ingen chance.

This will settle all their expenses while they are in the event.
Dette vil afvikle alle deres udgifter, mens de er i begivenheden.

Let this presence settle into your bones.
Lad denne tilstedeværelse bilægge i dine knogler.

Will you guys settle or not?
Vil I indgå forlig, eller hvad?

Gotta settle some things.
Jeg skal ordne nogle ting.

We will settle it with a payback.
Vi vil afregne det med en tilbagebetaling.