SETTLE in French translation

• régler
• se contenter
• résoudre
• settle
• arranger
• règlement
• trancher
• s'installent
• s'établir
• s'installer
• règlent
• règle
• réglez
• s'établissent
• s'installe
• s' installer

Examples of using Settle in English and their translations into French

How can we settle this,?
Comment peut-on arranger ça?

process orders and settle payments.
traitez les commandes et réglez les paiements.

We're gonna settle this the same way I settle disputes at home.
On va régler ça comme je règle les disputes chez moi.

So that's how we will settle it.
Alors, voilà comment on va arranger ça.

This promotion applies automatically when you settle your purchases online.
Cette promotion s'applique automatiquement lorsque vous réglez vos achats en ligne.

Maybe we can settle this.
Peut-être qu'on peut arranger ça.

I will take both of you in if you cannot settle.
Je vous embarque tous les deux si vous ne réglez pas ça.

We don't have to settle everything now.
On n'est pas obligés de tout arranger maintenant.

You don't have to settle.
Vous n'avez pas à réglez.

Settle our arguments first, or dinner will be spoiled.
Réglons notre différend, ou le repas sera gâché.

Please, let's just settle this once and for all.
S'il-te-plaît, réglons ça une fois pour toutes.

Can we settle with cigarettes?
Réglons ça avec des cigarettes?

Let's settle this!
Réglons tout cela!

Settle the problem in the Emperor's presence.
Réglons les problèmes en présence de l'Empereur.

Settle what?
Réglé quoi?

Let us settle our debt… like men.
Réglons nos comptes… comme des hommes.

Tell the purser I will settle before the ship leaves the port.
Ce sera réglé avant le départ du navire.

We will settle this whole thing in four or five minutes, Mr. Jones.
Ce sera réglé en 4 ou 5 minutes, Mr. Jones.

And settle all my business accounts.
Et réglons tous mes comptes.

Let's settle this. Just you and me, brother.
Réglons ça entre nous, frangin.