RESOLVER in English translation

• solve
• fix
• settle
• address
• handle
• deal
• work
• tackle
• sort out
• figure

Examples of using Resolver in Portuguese and their translations into English

Vamos ver se nós podemos resolver problema bem interessante, eu acho.
Let's see if we can tackle this quite interesting problem, I think.

Ou talvez se possa resolver isto com uns socos?
Or maybe we can settle this with some fisticuffs?

Tive que resolver Édipo na sala.
Had to address the Oedipus in the room.

Fast Life não possa resolver, não há necessidade de encontrar três….
Fast life can't handle, no need to find three….

Identificar e resolver bugs e erros de serviço;
Identify, fix, and troubleshoot bugs and service errors;

Na realidade estava mesmo a ajudar-me a resolver alguns problemas.
It actually was helping me solve some issues.

Eu vou resolver o seu MOM.
I will sort out your mom.

Eu consigo resolver o que acontecer aqui.
I can deal with what happens here.

Já não podemos resolver estes problemas a nível nacional
We can no longer tackle these problems at the national

Resolver a parte do FCC, DOJ desta coisa.
Work on the FCC, DOJ part of this thing.

Eu vou resolver as coisas com o Rex.
I will settle things with Rex.

Ele pode resolver potenciais erros no dispositivo iOS.
It can address potential bugs in the iOS device.

Ouve, eu consigo resolver isto sozinha, ok?
Listen, I can handle this alone, okay?

Tenho de resolver esta coisa duma vez.
I gotta fix these things or something.

Ele é um problema que tens de resolver.
He's a problem you have to solve.

Eu vou resolver isto.
I'm gonna figure this out.

Nós podemos resolver o mundo amanhã.
We can sort out the world tomorrow.

Não devias ter de resolver o que acontecer aqui.
You shouldn't have to deal with what happens here.

Além disso, temos de resolver em conjunto a questão da segurança energética.
We must also tackle the issue of energy security together.

Podemos resolver isto.
We can work with this.